| Siz kimsiniz bu arada, tüm bu soruları sorup duruyorsunuz? | Open Subtitles | من أنتم على أي حال لتسألوا كل تلك الأسئلة ؟ |
| Lütfen söyler misinz, Siz kimsiniz ve onlar kim? | Open Subtitles | من فضلك هل سوف تخبرينني من أنتِ ومن هم ؟ |
| Burada yaşadığım düşünülürse, genç adam, asıl soru Siz kimsiniz? | Open Subtitles | باعتبار اني اعيش هنا ايها الشاب اعتقد ان السؤال هو , من انت ؟ ؟ ؟ |
| Aslında savcı için ne yapıyorsunuz? Aslında Siz kimsiniz Mrs. Dubois? | Open Subtitles | ما هي حقيقة عملك في مكتب المحامي العام من أنت حقا سيدة ديبوا؟ |
| - Bu çok ahlaksızca. Siz kimsiniz? - James çetesi. | Open Subtitles | هذا مسين من أنتما عصابة آل جايمس |
| Öncelikle, Siz kimsiniz ve neden sürekli beni kaçırmaya çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | أولاً , من أنتم ؟ ولماذا تريدون القضاء علي ؟ |
| - Siz kimsiniz? | Open Subtitles | في إقناع المحققين بهذا من أنتم يا قوم؟ |
| Siz kimsiniz böyle? ! | Open Subtitles | من أنتم بحق الجحيم أيها القوم؟ |
| Bu bank çok temiz. Pek bir "Akbabanın 3 Günü" tarzında. Affedersiniz, Siz kimsiniz? | Open Subtitles | الجلوس علي المقعد يعطي مظهر أنيق آسف , من أنتِ ؟ |
| Lütfen söyler misiniz, Siz kimsiniz? | Open Subtitles | من فضلك هلاً تخبرينني من أنتِ ؟ |
| Siz kimsiniz de bana karşı geliyorsunuz? | Open Subtitles | و من أنتِ لتحرميني من هذا الرجاء ؟ |
| Burada yaşadığım düşünülürse, genç adam, asıl soru Siz kimsiniz? | Open Subtitles | باعتبار اني اعيش هنا ايها الشاب اعتقد ان السؤال هو , من انت ؟ ؟ ؟ |
| Siz kimsiniz de buraya gelip bize ne yapacağımızı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | ,لماذا بصراحه من انت بحق الجحيم لتأتي هنا وتقول لنا مانفعل |
| Siz kimsiniz ki, bu sizin yeni dünyanıza girmeye uygun olup olmadığımıza karar veriyorsunuz? | Open Subtitles | من أنت لتعتقد بأننا مناسبين او غير مناسبين للدخول في عالمك الجديد؟ |
| Doktor, ses tonumun kusuruna bakmayın ama efendim Siz kimsiniz de milyonlarca anne, baba oğul ve kızları bir anda kaybolan Amerikan halkına bu bir mucize değil diyorsunuz? | Open Subtitles | دكتور, اعذرني على لهجتي لكن من أنت ياسيدي , لتخبر الشعب الأمريكي بأن الملايين من الأمهات, |
| Peki Siz kimsiniz? | Open Subtitles | من أنتما إذاً ؟ |
| Bu arada Siz kimsiniz? | Open Subtitles | مَنْ أنت يا رجال على أية حال؟ |
| Ben... Ben Dharma. Siz kimsiniz? | Open Subtitles | هذه دارما من معي |
| Evet, ben Sinyor Clerici. Siz kimsiniz? | Open Subtitles | نعم أنا دوتوري كليريسي ومن أنت ؟ |
| Dediğinizi yaptım. Şimdi, söyleyin, Siz kimsiniz, ve ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | فعلتُ ما طلبتَه و الآن من تكون و ما تريد؟ |
| Bak, Siz kimsiniz bilmiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | Hey, hey, hey, look انا لا اعرف من انتم ,حسناً؟ |
| Siz kimsiniz, ilim alanında bu kadar alim olan kişi kim? | Open Subtitles | من أنتَ ، أنتَ حكيماً جداً فى العلوم ؟ |
| - Asıl Siz kimsiniz? | Open Subtitles | من تكونين أنتِ؟ |
| Siz kimsiniz ve benim yüzümle ne yapıyorsun? | Open Subtitles | مَن أنت وماذا تفعل بوجهي بحقّ السّماء؟ |
| Bu arada Siz kimsiniz ya? | Open Subtitles | مَن أنتم على كل حال؟ |
| Yaşlı hamfendi Siz kimsiniz? | Open Subtitles | من أنتي أيتها السيدة العجوز؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 