"siz ne yapardınız" - Traduction Turc en Arabe

• ماذا كنتم ستفعلون
• ماذا كنت لتفعل
• ماذا كُنت لتفعل
• ما الذي ستفعلونه
• ما الذي كنت ستفعله

Anneniz size bunu sorsa, Siz ne yapardınız?
ماذا كنتم ستفعلون لو أن أمكم سألتكم؟

Birileri sizin topraklarınızı ele geçirseydi Siz ne yapardınız?
ماذا كنت لتفعل لو أن أحداً إغتصب أرضك؟

Siz ne yapardınız?
ماذا كُنت لتفعل, تعود لـ "نيو جيرسي" ؟

Siz ne yapardınız?
ماذا كُنت لتفعل ؟

Kendinize sorun ailenizi kurtarmak için Siz ne yapardınız?
... واسألوا أنفسكم ما الذي ستفعلونه من أجل عائلاتكم؟

Benim yerimde olsaydınız Siz ne yapardınız?
لو كنتَ مكاني , ما الذي كنت ستفعله

Bay Hardy, benim yerimde olsaydınız Siz ne yapardınız?
سيد (هاردي) ما الذي كنت ستفعله لو كُنت مكاني ؟