| sizden nefret ediyor gibi. Emin misiniz? | Open Subtitles | يَبْدو انه يكرهك هَلْ أنت متأكّد؟ |
| Haklısınız. Herkes sizden nefret ediyor. | Open Subtitles | أنتِ محقة، الجميع يكرهك. |
| Herkes sizden nefret ediyor. | Open Subtitles | و هو بأن الجميع يكرهك |
| Bu tam olarak bir çeşit saçmalık bu yüzden insanlar sizden nefret ediyor... ibne kıçlılar. | Open Subtitles | إن هذا الكلام الفارغ بالضبط هو الذي يجعل الناس تكرهك أحمق |
| Amerika sizden nefret ediyor. | Open Subtitles | أمريكا تكرهك بشدة |
| Ve mahalledeki herkes sizden nefret ediyor. | Open Subtitles | وكل شخص في الحي يكرهكم |
| 5'te 4'ümüz de sizden nefret ediyor. | Open Subtitles | أربعة من خمسة مننا يكرهونكم أيضا |
| Kocam sizden nefret ediyor ama evliliğimizi siz kurtardınız. | Open Subtitles | -زوجي يكرهك لكنك أنقذتي زواجنا أتمانعين |
| Peki ya Bay Crockett... sizden nefret ediyor muydu? | Open Subtitles | وهل يكرهك السيد كروكيت؟ |
| Diyor ki, "Tavuklar sizden nefret ediyor." | Open Subtitles | يقول الدجاج يكرهك |
| Dalla Chiesa'nın oğlu sizden nefret ediyor. | Open Subtitles | أبن الجنرال(دييل كيزا)يكرهك |
| Aldo Moro'nun karısı sizden nefret ediyor. | Open Subtitles | زوجة (آلدو مورو) تكرهك |
| İşte bundan dolayı tüm dünya sizden nefret ediyor! | Open Subtitles | لهذا العالم كله يكرهكم! |
| Herkes sizden nefret ediyor, çocuklar. | Open Subtitles | الجميع يكرهكم . |
| İnsanlar sizden nefret ediyor. | Open Subtitles | هي أن الناس يكرهونكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 