| Size çay bile ikram etmedim. | Open Subtitles | -لم أقدم لك الشاي ! -شكراً لكنهم ينتظروني |
| Ben Size çay getireyim de, ardından kimin deli olduğuna karar verirsiniz. | Open Subtitles | ... سأقدم لك الشاي وبعدها أخبرني من المجنون |
| Size çay ya da brendi ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أقدم لك الشاي أو ربما بعض المشروب؟ |
| Pekala, siz ikiniz. Size çay yaptım. | Open Subtitles | تعاليا, لقد أحضرت لكم بعض الشاي |
| Size çay getireyim mi? | Open Subtitles | هل أحضر لكم بعض الشاي ؟ |
| Lütfen oturun profesör. Size çay getireyim. | Open Subtitles | تفضّل بالجلوس أيها البروفيسور، سأجلب لك بعض الشاي |
| Hiç. Size çay getirdim, General. | Open Subtitles | فقط أحضر لك الشاي أيها اللواء |
| Size çay, kahve ikram edeyim. | Open Subtitles | سأحضر لك الشاي أو القهوة |
| Size çay vereyim. | Open Subtitles | دعني احضر لك الشاي |
| Size çay ikram edeyim. | Open Subtitles | سأقدم لك الشاي |
| Size çay getirmemi istermisiniz, efendim? | Open Subtitles | هل احضر لك بعض الشاي ياسيّدي ؟ |
| Biraz dinlenin, ben de Size çay getireyim. | Open Subtitles | فقط استرح للحظة، وسأعد لك بعض الشاي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 