Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"size bir soru sordu" - Traduction Turc en Arabe
-
سؤالاً عليك
-
سألك سؤالاً
| Affedersiniz, Bay Bergman size bir soru sordu? | Open Subtitles | عذراً00طرح السيد "برغمان" سؤالاً عليك |
| Affedersiniz, amcam size bir soru sordu? | Open Subtitles | عذراً00طرح عمى سؤالاً عليك |
| Ajan Mulder, bölüm şefi size bir soru sordu! | Open Subtitles | أيها العميل مولدر, رئيس القسم سألك سؤالاً! |
| Kral size bir soru sordu. | Open Subtitles | الملك سألك سؤالاً |
| size bir soru sordu. | Open Subtitles | لقد سألك سؤالاً انا ... |
| - Dedektif Williams size bir soru sordu. | Open Subtitles | المحقق (ويليامز) سألك سؤالاً متى؟ |