| Ama Size birkaç soru sormamız gerekiyor ve yardım için bağırmamanızı tercih ederiz. | Open Subtitles | ولكنّنا نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة ونفضّل ألّا تصرخ من أجل المساعدة |
| Okul için anket yapıyoruz da Size birkaç soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | نحن نجري فحصا للمدرسة, هل من الممكن أن أطرح عليك بعض الأسئلة |
| Narkotik ofisine yapıIan saldırı ile ilgili Size birkaç soru sormak istiyorduk. | Open Subtitles | نودّ أن نطرح عليك بعض الأسئلة حول إطلاق نارٍ في مكتب لوكالة مُكافحة المُخدّرات. |
| Dün gece nerede olduğunuz hakkında Size birkaç soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | أود أن ألقي عليك عدة أسئلة قليلة بشأن أماكن تواجدك الليلة الماضية. |
| Size birkaç soru soracak. | Open Subtitles | سوف يطرح عليك بضعة أسئلة. |
| Size birkaç soru sormam gerekiyor. Biraz vaktiniz var mı? | Open Subtitles | أريد أن أطرح عليكِ بعض الأسئلة ألديكِ بضعة دقائق؟ |
| - Size birkaç soru sormamız gerek. - Kim boğulmuş? | Open Subtitles | نحتاج لنطرح عليك بضعة أسئلة - من غرق؟ |
| Fakat belki Size birkaç soru sorabilirim? | Open Subtitles | لكن . ربما بإمكاني سؤالك بضعة أسئلة ؟ |
| Herkesi görmek istediğinizi biliyorum ama ilk önce Size birkaç soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | الآن, أعلم أنه من المحتمل أنك تريد رؤية الجميع لكن كنت أتسائل إن كنت أستطيع سؤالك بعض الأسئلة قبل ذلك |
| Acaba Size birkaç soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أتسائل لو أستطيع سؤالكم بعض الأسئلة |
| FBI. Size birkaç soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة رجاءً. |
| Size birkaç soru sormamız gerekiyor. | Open Subtitles | سوف نطرح عليك بعض الأسئلة فحسب حول ما حدث لكم |
| Acaba Size birkaç soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أنا أتساءل عما اذا كان يمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة. |
| Bunun doğru bir seçim olup olmadığını anlamak için Size birkaç soru sormama izin verin.' | TED | دعني أطرح عليك بعض الأسئلة لنرى إذا كان ذلك الاختيار مناسبا"ـ |
| Bay Gerard Size birkaç soru sormamız gerekiyor. | Open Subtitles | سيد "جيرارد"، نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة. |
| Sakıncası yoksa, Size birkaç soru sormak istiyordum. | Open Subtitles | إذا لم تمانع، أردت فقط أن أطرح عليك بعض الأسئلة... |
| Size birkaç soru sormam gerek. | Open Subtitles | أودّ أن ألقي عليك بعض الأسئلة ؟ |
| Sadece Size birkaç soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | وأود أن أطرح عليك بعض الأسئلة. |
| Size birkaç soru sormak zorundayız. | Open Subtitles | لكننا نحتاج أن نطرح عليك بعض الأسئلة. |
| Bay Hauer, Size birkaç soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | " سيد " هاور هلا سألتك عدة أسئلة من فضلك ؟ |
| Tamam, Size birkaç soru sorayım sonra sizi görüştüreyim. | Open Subtitles | حسناً لدي عدة أسئلة ثم تتحدثي إلىه |
| Size birkaç soru daha soracak. | Open Subtitles | سوف يطرح عليك بضعة أسئلة. |
| Size birkaç soru sormamız gerek. | Open Subtitles | نود أن نطرح عليكِ بعض الأسئلة |
| Size birkaç soru sormak istemiştik. | Open Subtitles | لقد أردنا سؤالك بضعة أسئلة |
| Size birkaç soru daha sorabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكن سؤالك بعض الأسئلة الأضافية؟ |
| Polis, Size birkaç soru sormak istiyoruz. | Open Subtitles | -نحن من الشرطة,نود سؤالكم بعض الأسئلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 