| Eğer size borçlu değilsem, size geri dönerim. | Open Subtitles | إذا كُنت لا أدين لك بأي مال ، و سأعاود الإتصال بك |
| size borçlu olmaktan nefret ediyorum. Sadece... Sadece nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره أن أدين لك بالمال أكره هذا وحسب |
| Eğer yaparsanız, size borçlu olacağım. | Open Subtitles | لو فعلتَ ذلك , سوف أدينُ لك. |
| Eğer yaparsanız, size borçlu olacağım. | Open Subtitles | لو فعلتَ ذلك , سوف أدينُ لك. |
| Boş Orman size borçlu kalacak. | Open Subtitles | الغابة المخيفة ستبقى دائما مدينة لك |
| General değilim ama bütün İskoçya size borçlu. | Open Subtitles | أنا لست لواء لكن كل اسكتلندا مدينة لك |
| Köydeki herkes size borçlu. | Open Subtitles | .كل شخص في هذه القرية في مدين لكم |
| Asgard size borçlu. | Open Subtitles | فالآسغارد مدينون لك |
| Bu ülkenin halkı size borçlu. | Open Subtitles | اناس هذه المدينه مدينون لكم |
| Teksas'lı Hammond, kendimi bir kez daha size borçlu buluyorum. | Open Subtitles | (هامند) من (تكساس)، أجد نفسي أدين لك مرة أخرى |
| Ama ben de kendimi size borçlu hissetmek istemiyorum, Bay Hong. | Open Subtitles | ولا أريد أن أشعر أني (أدين لك يا سيّد (هونق |
| size borçlu olduğum bir şey varsa... | Open Subtitles | -لو كان هناك ما أدين لك به ... |
| Teşekkür ederim. Sonsuza kadar size borçlu olacağım. | Open Subtitles | شكراً، أنا مدينة لك للأبد |
| size borçlu olduğumu hissettim. İnanın bana. | Open Subtitles | انا فقط ظننت انني مدين لكم بهذا |
| Belki onlar size borçlu rakam. | Open Subtitles | حسنا،ربما لأنهم مدينون لك. |
| Bu ülke size borçlu. | Open Subtitles | اناس هذه المدينه مدينون لكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 