"size göstermek istediğim" - Traduction Turc en Arabe

• لأريكم إياه
• أريد أن تظهر لك
• أود أن أريك إياه
• أودّ إطلاعك
• أريد أن أريكم
• ساعرضه عليكم
• وأريد أن أريكم
• بعرضها عليكم

Bidaka bidakka size göstermek istediğim başka bir şey daha var yemek saati sizin içinde geçerli Profesor.
انتظروا لحظة. انتظروا لحظة عندي شيء آخر لأريكم إياه هذا يعنيك أيضاً يا بروفيسور

Gelin, size göstermek istediğim bir şey var.
تعالوا .. لدي شيئا لأريكم إياه

Ama size göstermek istediğim başka tane var.
ولكن حصلت على واحدة هنا أريد أن تظهر لك.

Kendim geldim doktor. size göstermek istediğim bir şey var.
أتيت إلى هنا من تلقاء نفسي أيها الطبيب لدي شيء أود أن أريك إياه

size göstermek istediğim bir şey var. Görmek isteyeceğinizden adım gibi eminim.
ثمّ شيء أودّ إطلاعك عليه، شيء متيقنة أنك تودّ رؤيته.

Bugün size göstermek istediğim, bilim insanı iş arkadaşlarımla birlikte şirketin bu kararı alması ve projedeki son günümüz arasında geçen zaman diliminde neler olup bittiği.
ما أريد أن أريكم إياه اليوم هو ما حدث معي ومع زملائي العلماء خلال فترة ما بين الإعلان وآخر يوم عمل في مشروعنا.

Şimdi size göstermek istediğim şey şu, birkaç dakika evvel gösterdiğim film, Guatemalalı bir öğrencinin filmi.
وأريد أن أريكم الآن في الدقيقتين التي مازلت أملك فلم صنعه أحد الاطفال في جواتيمالا

size göstermek istediğim, beni devam etmekten alıkoyan üç adet tablo var. Ve size bu tablolara ilgili hikayeler anlatmak istiyorum.
هناك ثلاث لوحات سأقوم بعرضها عليكم الآن وهي لوحات أجبرتني على التوقف عندها وأريد قص حكايا عنهم

Güzel, çünkü size göstermek istediğim bir şey var.
جيد .. لأنني لدي .. شيء لأريكم إياه

size göstermek istediğim bir şey var! #Doğamdan kaçamam biliyorum...# Sanmıştım ki onca soğuktan sonra ateşin etrafında toplanıp şarkı söyleyebiliriz diye düşünmüştüm.
لدي شىء لأريكم إياه! إذا ، فكرت بعد تلك العاصفة،

size göstermek istediğim bir şey var.
أدخلوا, لدي شيء لأريكم إياه

size göstermek istediğim bir şey var. Ken, yapma bunu!
ها هنا شيء أود أن أريك إياه

size göstermek istediğim bir şey var.
تعالوا هنا يا شباب ، لدي شيء مدهش أريد أن أريكم إياه

size göstermek istediğim şey de geçmişin, şu anı anlamamıza nasıl yardımcı olabileceği.
وأريد أن أريكم كيف يمكن للماضي أن يساعدنا في فهم الحاضر.

Pekâlâ, size göstermek istediğim bir görüntü var. Çok özel bir görüntü ve öncelikli olarak seçmek istediğim bir görüntü değildi.
هنالك صورة أرغب بعرضها عليكم. صورة مميزة بحق ولم تكن الصورة التي أردت اختيارها