"size güveniyorum" - Traduction Turc en Arabe

    • أنا أثق بك
        
    • أنا أعتمد عليكم
        
    • أنا أثق بكم
        
    • أعتمد عليكما
        
    • انا لدى ثقة تامة بك
        
    • انا أعتمد عليك
        
    • أنا أعتمد عليك
        
    • أعتمد عليكِ
        
    • أعتمدُ عليك
        
    Size güveniyorum, señor, ama adamlarim etrafa bir bakinsa rahatsiz olur muydunuz? Open Subtitles أنا أثق بك أيها السيد وبكن هل تمانع لو القى رجالي نظرة هنا؟
    Olayı kontrol altında tutmanız için Size güveniyorum. Open Subtitles أنا أعتمد عليكم للسيطرة في مثل هذه الأمور
    Size güveniyorum.Bu konunu uzmanları sizlersiniz. Open Subtitles أنا أثق بكم يا رجال للمعرفة بشكل أفضل منيّ
    Ama Hannah'yı kurtarmalısınız. Size güveniyorum kızlar. Open Subtitles يجب أن تنقذا "هانا أعتمد عليكما
    Size güveniyorum Bay Corso. Open Subtitles انا لدى ثقة تامة بك يا سيد كورسو
    Size güveniyorum. Open Subtitles انا أعتمد عليك.
    Sonuç istiyorum. Size güveniyorum. Open Subtitles أريد نتائج سريعة أنا أعتمد عليك
    Ama bu kez tuvalete gidecek. Size güveniyorum, Madam Marie. Open Subtitles هذا الشقي سيذهب مباشرة إلى المرحاض أنا أعتمد عليكِ
    Bay Jameson, bana güvenmenizi istiyorum. Size güveniyorum. Ama onlar hâlâ dışarıdalar. Open Subtitles أنا أثق بك , لكنه مازال في الخارج
    - Size güveniyorum bayım. Open Subtitles أنا أثق بك أيها السيد
    Benim hakkımda düşündüklerinize rağmen hayatım konusunda Size güveniyorum Bay Griffith. Open Subtitles حسناً أنا أثق بك بحياتي يا سيد (غريفث) على الرغم من رأيك بي
    Size güveniyorum. Open Subtitles أنا أعتمد عليكم.
    Size güveniyorum! Open Subtitles أنا أعتمد عليكم.
    Size güveniyorum. Open Subtitles أنا أعتمد عليكم.
    Tamam, Size güveniyorum. Şimdi sınıflarınıza gidin. Open Subtitles حسناً، أنا أثق بكم الآن، إذهبا لصفوفكم
    Size güveniyorum, arkadaşlar. Burada olma nedenim bu. Open Subtitles أنا أثق بكم يا رفاق, لهذا السبب أنا هنا
    Size güveniyorum. Open Subtitles "أعتمد عليكما يا رفيقاي"
    Bununla yaşamalısın. - Size güveniyorum çocuklar. Open Subtitles أعتمد عليكما
    Size güveniyorum Bay Corso. Open Subtitles انا لدى ثقة تامة بك يا سيد كورسو
    Size güveniyorum Yüzbaşı. Open Subtitles انا أعتمد عليك, كابتن
    Peki, Size güveniyorum! Um, adınız neydi? Open Subtitles حسناً , أنا أعتمد عليك .
    - Bir şey için Size güveniyorum Madam. Open Subtitles لكنني أعتمد عليكِ أولاً .. سيدتي _.
    Radyo Rock'ı dinliyorsunuz. Bütün gün bütün gece kendimizden geçip rock yapmak için geri sayarken Size güveniyorum. Open Subtitles أنت تستمع إلى راديو (الروك) و أنا هو الكونت, و أنا أعتمدُ عليك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus