"size hizmet" - Traduction Turc en Arabe

• خدمتك
• أخدمك
• لخدمتك
• خدمتكم
• أخدمكَ
• بخدمتكم
• بخِدمتك في

Köleler size hizmet etmektense ölmeyi tercih ediyor.
العبيد يموتون بدلا من أن يحنوا ظهورهم في خدمتك

Çadırımda şarap, yemek ve müzik var. Adamlarım size hizmet eder.
خيمتى بها الخمر , الطعام و الموسيقى رجالى فى خدمتك

Lordum... buraya size ve hanedanlığınıza sadakatimi sunmaya geldim ve ölünceye kadar size hizmet edeceğim.
سيدي, أنا أضمن تحالفي معك ومع عائلتك وأقسم بأن أخدمك حتى الموت

Ben size hizmet ederim lordum. Papa beni kullandı, canımı yaktı.
أنا أخدمك يا سيدي البابا سيستغلني، ويؤذيني

Ama size hizmet edecek kimse yok. Ben sizin hizmetinizdeyim efendim.
لكن ليس لديك أحد لخدمتك أنا رجلك يا سيدى

size hizmet ve sadakatim benim için yeterli ödüldür.
خدمتكم وولائى لكم يسدد ما أدين به لكم

size hizmet etmenin telefonlarınıza cevap verecek olmanın mutluluğuyla boğulduk.
المغمور بالبهجة لكي يكون قادر على خدمتك وتلبية نداءاتك

Hayır, hiçbir şey beni, size hizmet etmekten daha mutlu edemez, Sir lntegra.
لا, ليس الآن, لا شيء يرضيني أكثر من خدمتك, سيد انتيجرا

size hizmet büyük zevk, Bayan Coronado del Pescador.
من سعادتى خدمتك أنسة كورنادو ديل بيسكادور

Size yalvarırım, yürekli Kralım, beni de aranıza alın, ki babamın adını yaşatabileyim, harpte size hizmet ederek.
أتوسل أليك, أيها الملك العظيم إسمح لى أن أسترد شرف عائلتى عن طريق خدمتك فى المعركة

Babamın adını onurlandıracağım, asil Kralım, muharebede size hizmet ederek.
سأستحق درع أبى أيها الملك النبيل عن طريق خدمتك فى المعركة

Majesteleri hapiste sıkıntı çektiğinizi biliyor o nedenle benden size hizmet etmemi özellikle istedi.
فخامتها تعلم بأنك عانيت في السجن وأمرتني شخصياً أن أكون في خدمتك.

size hizmet etmek ve güçlü bir adama dönüşmenizi seyretmek bir zevkti.
كان شرفاً لي أن أخدمك وأشاهدك تكبر لتصبح رجلاً قوياً.

Lütfen, size hizmet etmeme izin verin.
أرجوكِ دعيني أخدمك بأي طريقة استطيع تقديمها

Köleler Tanrılarına tapıyor ben de size hizmet ediyorum.
.... العبيد يسجدون لربهم و أنا أخدمك أنت فقط

Minnettarlığımı ödemek için size hizmet etmeliyim.
أنا يجب أن أخدمك لكي تعيد دفع إمتناني.

Diğerleri ne yaparsa yapsın, ben size hizmet ederim.
مهما فعل الأخرون، فإننى أخدمك انت فقط

Elimden geldiğince size hizmet etmekten mutluluk duyarım.
يسعدني أن أخدمك بأي طريقة ممكنة.

Majestenin buna ihtiyacı yoktu zaten. Elimden geldiğince size hizmet etmeye çalıştım.
لست مضطراً جلالتك, أنا ببساطة راض لخدمتك

size hizmet etmek bir zevkti. Şimdi gidiyorum.
لقد كانت خدمتكم شرف لي والان سوف اغادر

Majesteleri bana size hizmet etmemi emretti.
فخامَتُها أمرتني أن أخدمكَ.

FBI olarak size hizmet etmekten onur duyuyoruz.
نحن في مكتب التحقيقات الفيدرالية فخورين أننا قمنا بخدمتكم شكراً لكم

Size yalvarıyorum cesur Kralım, savaşta size hizmet ederek babamın ismini onurlandırmak için sizden izin istiyorum.
أتوسل أليك ، ملِكي العظيم السماح لي لتعويض اسم أبي بخِدمتك في المعركةِ.