Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"size içecek" - Traduction Turc en Arabe
-
لك شراب
-
لكم شراب
-
تشربينه
| Eğer susadıysanız Size içecek bir şeyler verebilirim. | Open Subtitles | إذا تشعرون بالعطش، سأقدم لكم شراب. |
| Eğer susuzsanız, Size içecek veririm. | Open Subtitles | إذا تشعرون بالعطش، سأقدم لكم شراب. |
| Size içecek bir şeyler getireyim mi? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لكِ شيئاً تشربينه ؟ |
| Size içecek birşeyler getireyim mi? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ ما تشربينه يا (كاليندا ؟ ) |