| Size iyi eğlenceler. Ben kendime serin, kuru bir yer bulup uyuyacağım. | Open Subtitles | إستمتعوا بوقتكُم يا رفاق، سوف أجدُ مكاناً جافاً لطيفاً وأُنهى ليلتي |
| Size iyi eğlenceler. Siz eğlenmenize bakın. | Open Subtitles | إحظوابليلةرائعة، إستمتعوا بالحفلة |
| Size iyi eğlenceler. | Open Subtitles | أنا بورطة الآن استمتعا بوقتكما |
| Size iyi eğlenceler. | Open Subtitles | استمتعا بوقتكما |
| Size iyi eğlenceler. | Open Subtitles | استمتعوا بوقتكم يا شباب |
| Size iyi eğlenceler. | Open Subtitles | استمتعوا بوقتكم يا شباب |
| - Hadi, bir tanem. - Evet, Size iyi eğlenceler. | Open Subtitles | هيا عزيزتي - أجل , احظوا بالمرح يا أصحاب - |
| Neyse, benden bu kadar. Size iyi eğlenceler. | Open Subtitles | بأية حال، هذا أنا إستمتعوا ببقية الليلة |
| Size iyi eğlenceler, ben gerçek partinin olduğu masa 12'deyim. | Open Subtitles | حسنٌ ، إستمتعوا " لأني على الطاولة " رقم 12 حيث المكان الذي به الحفل |
| Yani Size iyi eğlenceler. | Open Subtitles | أفلام " سكيناماكس " آخر الليل .. لذا إستمتعوا |
| Size iyi eğlenceler. | Open Subtitles | حسناً ، إستمتعوا بليلتكم |
| Size iyi eğlenceler. | Open Subtitles | إستمتعوا الليلة |
| Geçim derdi işte. Size iyi eğlenceler. | Open Subtitles | للعمل للمعيشه أتعرف, إستمتعوا |
| Öyleyse, sanırım gitmeliyim. Size iyi eğlenceler. | Open Subtitles | لذلك سأنصرف , استمتعا بوقتكما |
| Size iyi eğlenceler. | Open Subtitles | استمتعا بوقتكما. |
| - Hadi, bir tanem. - Evet, Size iyi eğlenceler. | Open Subtitles | هيا عزيزتي - أجل , احظوا بالمرح يا أصحاب - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 