| Size küçük bir hediyem var, bu kitap. | Open Subtitles | إن معى هدية صغيرة لك هذا الكتاب |
| Rahibe Blanche. Size küçük bir doğum günü hatırası aldım. | Open Subtitles | (أيتها الأخت (بلانش لدي ذكرى عيد ميلاد صغيرة لك |
| Rahibe Blanche. Size küçük bir doğum günü hatırası aldım. | Open Subtitles | (أيتها الأخت (بلانش لدي ذكرى عيد ميلاد صغيرة لك |
| Hepimizin beklediği konuşma başlamadan önce Size küçük bir sürprizimiz var. | Open Subtitles | قبل الكلام كلكم تنتظرون البداية لدينا مفاجأة صغيرة لكم |
| Bir uyuşturucu zincirini çökertmek için yaptığınız her şeye teşekkür olarak Size küçük bir sürprizimiz var. | Open Subtitles | لنشكركم على كل ما فعلتموه, إسقاط عصابة مخدرات, لدينا هدية صغيرة لكم: |
| Size küçük bir armağanım var. | Open Subtitles | لدي هدية صغيرة لك. |
| Size küçük bir hediyemiz var. | Open Subtitles | لدينا هدية صغيرة لك |
| Size küçük bir sürprizim var. Hemen köşede sizi bekliyor. | Open Subtitles | لدي مفاجأة صغيرة لكم إنها عند الزاوية |
| - Size küçük bir sürprizim var. | Open Subtitles | الآن لدي مفاجأة صغيرة لكم. |
| Şimdi Size küçük bir şarkı çalacağım. | Open Subtitles | لدي الآن أغنية صغيرة لكم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 