"size karşı dürüst" - Traduction Turc en Arabe

• صريحاً معك
• صادقاً معك
• صادق معك
• صادقاً معكم
• صريحاً معكم
• صادقة معك
• صريح معكم

Bakın, Size karşı dürüst olacağım. Uzaya çıkmaya korkuyorum.
حسناً ، إنظر ، سوف أكون صريحاً معك أنا مرعوب من الذهاب للفضاء

Dinleyin Jonas. Size karşı dürüst olacağım.
اسمع يوناس، سوف أكون صريحاً معك

Pekala, Size karşı dürüst olayım, efendim.
حسنًا ، سأكون صادقاً معك ، يا سيدي.

Size karşı dürüst olacağım.
سوف أكون صادقاً معك

Size karşı dürüst olacağım Bayan O'Connor,
سأكون صادق معك آنسة أوكونور

Size karşı dürüst olacağım çocuklar. Pek iyi değilim bu aralar. Hele bu sabah hiç iyi değilim.
سأكون صادقاً معكم يا شباب أنا لست بخير, نهائياً هذا الصباح

Size karşı dürüst olacağım. Yapılacak daha çok şey var ve tehlikeli olabilir.
سأكون صريحاً معكم ثمة المزيد من الأمر، وقد يكون الوضع خطيراً

Şimdiye kadar Size karşı dürüst olan tek kişi oydu.
فهي الوحيدة التي كانت صادقة معك حتى الآن

Size karşı dürüst olmalım, çocuklar. Tamam, bacaklarımı tıraş ediyorum.
علي أن أكون صريح معكم يا رافق فأنا أحلق شعر أرجلي

Size karşı dürüst olacağım.
يجب أن أكون صريحاً معك يا أصحاب

Efendim, Size karşı dürüst olmam gerek.
سيدي، أشعر أنه يجب أن أكون صريحاً معك

Size karşı dürüst olacağım.
سأكون صريحاً معك.

Size karşı dürüst olacağım Bay Başkan.
سأكون صادقاً معك السيد الرئيس

Size karşı dürüst davranmaktan başka bir şey yapmadım.
لم أكن سوى صادق معك

Size karşı dürüst olmalıyım Bay Brown.
سأكون صادق معك (سيد (براون

Size karşı dürüst olacağım çocuklar, oyununuzun keskin gerçekçiliğini yakalayan fikri bulabilmek için çok uğraştık ve sonunda bulduğumuza inanıyorum.
عليّ أن أكون صادقاً معكم يا رفاق لم يكن من السهل اختلاق حملة تؤثِر الواقع الحاد لللعبة ولكن أعتقد بأننا وجدناه

Evet, Size karşı dürüst olacağım,
نعم، يجب أن أكون صادقاً معكم يا رفاق

Size karşı dürüst olacağım arkadaşlar durumu iyi olan bir şehrimiz olup olmadığını bilmiyorum.
يارفاق ، سوف أكون صريحاً معكم ليس لدي علم بأي مكان في الوطن بخير

Tamam, Size karşı dürüst olabilir miyim?
حسنـــاً, هل أستطيع أن أكون صادقة معك ؟