Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"size katılabilir miyim" - Traduction Turc en Arabe
-
عقل إذا أَلتحقُ بكمه
-
أتمانع انضمامي إليك
-
يُمْكِنُ أَنْ يَنضمُّ إليكم نيازيكَ
-
هل لي أن أنضم إليك
-
هل لي الإنضمام لك
-
هل يمكننى الجلوس
-
هل أستطيع الإنضمام إليكم
-
أيمكنني الإنضمام
| Artık Size katılabilir miyim? | Open Subtitles | لذا يُمْكِنُ أَنْ يَنضمُّ إليكم نيازيكَ صَغيرِ مع زمرة أزياءِ الآن؟ |
| Size katılabilir miyim, Rahibe Aloysius? | Open Subtitles | هل لي الإنضمام لك يا أخت (ألويشيس)؟ |
| Ben Susan Cardwell. Size katılabilir miyim? | Open Subtitles | اسمى سوزان كاردويل , هل يمكننى الجلوس ؟ |
| Size katılabilir miyim? Tabii. | Open Subtitles | مرحبا , هل أستطيع الإنضمام إليكم ؟ |
| Ben de Size katılabilir miyim ? | Open Subtitles | أيمكنني الإنضمام إليكما ، جدي؟ |
| Artık Size katılabilir miyim? | Open Subtitles | لذا يُمْكِنُ أَنْ يَنضمُّ إليكم نيازيكَ صَغيرِ مع زمرة أزياءِ الآن؟ |
| Size katılabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى الجلوس معك ؟ |
| Öğle yemeğinde Size katılabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الإنضمام إليكم للغداء؟" |
| Size katılabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الإنضمام لكم؟ |