"size söylediğim" - Traduction Turc en Arabe

• قلته لكم
• أقوله لكم
• قلتها لك
• قلت لكم

Geçen hafta size söylediğim herşeyi unutun!
انسوا كل شئ قلته لكم الاسبوع الماضي

size söylediğim her şeyi hayal edin, sanki siz yaşıyormuşsunuz gibi.
أريدكم أن تتخيلوا كل ما أقوله لكم كما لو أنكم تعيشونه حقاً.

Size öğrettiğim her şeyi size söylediğim her şeyi bana bu sevgili adam öğretti, bu kutsal adam.
... كل ما أقوله لكم . علمني إياه ذلك الرجل العزيز ذلك الرجل الرائع

size söylediğim her kelime gerçek olarak gün yüzüne çıktı.
كل كلمة قلتها لك ظهر أنها حقيقة

size söylediğim gibi, Cerrado'daki tapirler için yolda ölümler büyük sorun, bu sebeple biz de tapirlere yerleştirdiğimiz GPS tasmaları üzerine yansıtıcı etiketler koyma fikrini bulduk.
قلت لكم أن قتل حيوانات التابير على الطرقات في سيرادوا أمر خطير، لذا خطرت لنا فكرة وضع لصاقات عاكسة على طوق التتبع الموضوع حول رقبة التابير

size söylediğim şeyi bir düşünün.
الآن فكروا بما قلته لكم

Çocuklar kendinizi size söylediğim gibi bağlayın.
ايها الاولاد، اربطوا انفسكم مثلما قلت لكم

size söylediğim gibi çocuklar genelde istediğimi elde ederim.
كما قلت لكم يا أولاد، عادة أحصل على ما أريد.

size söylediğim gibi... bunu yaparken birkaç insanı kaybettik.
لقد قلت لكم من قبل لقد فقدنا الكثير من الناس الذين يفعلون هذا