"size söyleyecektim" - Traduction Turc en Arabe

• كنت سأخبرك
• كنت سأخبركم

Size söyleyecektim ama hakkınızda suçlama olduğu için...
كنت سأخبرك عنه، لكن كان علي أن أترك الغرفة للمرة الثانية

Size söyleyecektim ama Axl bir süre saklamamızı istedi.
- آسفة جدًا جدًا - كنت سأخبرك لكن أكسل أراد أن يبقى الأمر سرًا لبعض الوقت

Evet, Size söyleyecektim.
أجل ، كنت سأخبرك

Yemin ederim, iyi bir şey yaptıktan hemen sonra Size söyleyecektim ama öyle bir şey hiç olmadı.
أقسم كنت سأخبركم مباشرة بعد أن أفعل شيئاً جيداً لكن لم يحدث شيء جيد لذا..

Zaten Size söyleyecektim.
كنت سأخبركم على اى حال

Size söyleyecektim. Randevum vardı.
كنت سأخبركم أنني أواعد أحدا

Oh, demek duydunuz... Bende tam Size söyleyecektim.
...لقد سمعتم كنت سأخبركم