"size yalvarıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أتوسل إليكِ
• أتوسل إليكم
• أتوسّل إليك
• أناشدك
• أترجاك
• اتوسل اليك
• أنا أتوسل إليك
• أتوسل اليك
• انا اترجاك
• أتوسل إليكَ
• أترجاكم
• أناشدكم
• نتوسل إليك
• إني أتوسل إليك
• أستجداك

Lütfen, Size yalvarıyorum. Dün gece öldürüldüm, ispatlayabilirim.
أرجوكِ, أتوسل إليكِ لقد تعرضت للقتل ليلة البارحة, يمكنني إثبات ذلك

Lütfen yardım edin. Size yalvarıyorum, yardım edin.
. رجاءً , ساعدونى . أتوسل إليكم أن تساعدونى

Bayan Archer, Size yalvarıyorum. O kızların artık kimsesi yok.
سيّدة آرثر, أتوسّل إليك أولئك البنات لَيْسَ لَهُنّ أحد الآن

Prensi dinlemeniz için Size yalvarıyorum, Yüceliğimiz. Yaralarınız daha yeni iyileşti!
أناشدك بأن تستمع إلى الأمير، سموك، أنت حتى لم تشفى من الهجمات السابقة.

Lütfen efendim, Size yalvarıyorum. Bu, Victor'ın son arzusuydu.
أرجوك يا سيدى إنى أترجاك لقد كان هذا طلب فيكتور الأخير

Bay Walker, lütfen. Size yalvarıyorum. Lütfen Flicka'yı benden almayın.
استاذ ووكر انا اتوسل اليك ارجوك لا تأخذ فليكا منى

Mümkün olduğunca çok hoşgörü göstermeniz için Size yalvarıyorum, Sayın Yargıç.
أنا أتوسل إليك حضرتك سيدي القاضي لإظهار أكبر تساهل ممكن في هذه القضية

Size yalvarıyorum, Bay Thorn. Beni dinlemek zorundasınız.
أتوسل اليك يا مستر ثورن أستمع الى ما أنا مضطر لقوله

Size yalvarıyorum.Şimdiden bir doğum günü partisinden reddedildik, gerçekten büyük bir partiydi büyük balondan bir ev ve sıcak sandwich standı ve ...
أتوسل إليكِ لقد تم منعهم بالفعل من حضور حفل عيد ميلاد حفل عيد ميلاد ضخم حقاً

Bakın, kim olduğunuzu bilmiyorum, ama Size yalvarıyorum...
اسمعي، أنا لا أعرف من تكونين، ولكني أتوسل إليكِ...

Size yalvarıyorum. Aşireti terk etmeyin.
أتوسل إليكِ ، لا تتركى العشيرة

İyi ve asil şövalyeler, merhamet edin. Size yalvarıyorum!
أيها الفرسان الصالحين النبلاء,الرحمة أتوسل إليكم

Lütfen Size yalvarıyorum, bunu yapamazsınız.
أرجوكم, أتوسل إليكم, لا يمكنني القيام بذلك

Buraya gelmeniz için Size yalvarıyorum, Mürebbiye Hanım.
أيجب أن أتوسّل إليك أن تأتي هنا أرجوك، آنستي المربية.

- Efendim, gerçekten önemli. - Önemliymiş. - Size yalvarıyorum!
يا سيّد, الأمر مهم حقاً أتوسّل إليك يا سيّد

Size yalvarıyorum Majesteleri, bu adamları serbest bırakın.
أناشدك يا صاحب الجلالة أطلق سراح هؤلاء الرجال

- Allah aşkına, durdurmanız için Size yalvarıyorum!
بالله عليك, أناشدك أن توقف هذا الهجوم

Size yalvarıyorum efendim. Yalvarıyorum.
أترجاك,سيدي,أترجاك

Lütfen, Size yalvarıyorum, onu tekrar hapse yollamayın. Birlikte yaşamıyor olabiliriz--
رجاء انا اترجاك لا ترسله للسجن مجددا

Size yalvarıyorum. Beni güç kullanmak zorunda bırakmayın.
أنا أتوسل إليكَ ان لا تجبرني على إستخدام القوة

Eğer beni duyuyorsan l, Size yalvarıyorum, sana Görseller engel olur.
أنا أترجاكم إذا كنتم تستمعون إلي "أنا أستطيع أن أساعدكم لتوقفوا الـ "أفاتار

Bayım, Size yalvarıyorum.
سيدي , أناشدكم.

Oğlumuz elinizdeyse, Size yalvarıyorum, lütfen onu bırakın.
لو أنه عندك نتوسل إليك أن تطلق سراحه

Başkan Hanım, Size yalvarıyorum, ülkemi yalnız bırakmayın.
الآن رجاءً، إذا سمحت لي سيدتي الرئيسة، إني أتوسل إليك لا تتخلي عن بلادي

Size yalvarıyorum.
أستجداك...