| İyi akşamlar. Size yardımcı olabilir miyim efendim? | Open Subtitles | مساء الخير هل أستطيع مساعدتك يا سيدي؟ |
| - Size yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | - هل أستطيع مساعدتك ؟ - نعم، أنا |
| Merhaba, Size yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً أيمكنني مساعدتك بشأن هذه الغسّالة والمجففّة؟ |
| Size yardımcı olabilir miyim Bay Lester? | Open Subtitles | إذاً, هل يمكنني مساعدتك بأي شي سيد ليستر؟ |
| Size yardımcı olabilir miyim genç bayan? | Open Subtitles | هل لي بمساعدتك أيتها الشابة؟ |
| Size yardımcı olabilir miyim? Ben Şerif Arens. | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكم أيها الناس؟ |
| Size yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| - Size yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك بشيء؟ -أين هيَ؟ |
| Size yardımcı olabilir miyim efendim? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا سيدي؟ |
| Size yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك في شيء ما؟ |
| Size yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك في شيء ما؟ |
| Bir şey bulmanızda Size yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك بإيجاد شيءٍ ما؟ |
| - Buyurun. Size yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | نعم يا سيدي ، أيمكنني مساعدتك ؟ |
| - Evet, Size yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | -أجل، أيمكنني مساعدتك بشي؟ |
| Size yardımcı olabilir miyim Bay Brannan? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك يا سيد برانان؟ |
| Size yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك يا أنسة؟ |
| Şey, Size yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك بشئ؟ |
| Size yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | لا ، انا بخير - هل لي بمساعدتك - |
| Aradığınız şey konusunda Size yardımcı olabilir miyim? Evet. | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكم بالعثور على أي شئ؟ |
| İyi. Size yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | بخير هل من خدمة |
| Afedersiniz, Size yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | اعذريني, هل استطيع مساعدتك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 