"sizi aramamı" - Traduction Turc en Arabe

• أن أتصل بك
• أتصل بك إن
• أن أهاتفك
• أن اتصل بك

Sorun erkek arkadaşım Jerome. sizi aramamı söyledi
إنه صديقي جيروم لقد قال أنه يجب أن أتصل بك

Babanız sizi aramamı istedi... ama numaranız yoktu.
طلب مني أبوك أن أتصل بك ولم يكن لدي الرقم

Tuhaf bir şey olmaya başlarsa sizi aramamı söylemiştiniz.
طلبت منّي أن أتصل بك إن حدث أي شيء غريب.

Adım Siu Hok-nin. Hahou Mo sizi aramamı söyledi.
(سيو هوك-نين) يتحدّث، (هاهو مو) طلب منّي أن أهاتفك.

Hayır, sizi aramamı söylediler ve ben de size söylüyorum... sismik hareketlenme hissettim.
لا، لقد أخبروني أن اتصل بك وأناأخبركالأن... . أنني إلتقطت بعض النشاط

Muhtemel bir kadro açılabileceği için Ocak ayında sizi aramamı söylemiştiniz işte ben de o yüzden aradım.
لقد أخبرتنى أن أتصل بك فى يناير وأنك من الممكن أن توظفنى لذلك... أنا أتصل بك

Ocak ayında sizi aramamı söylemiştiniz kalıcı bir işle ilgili olarak.
لقد أخبرتنى أننى يجب أن أتصل بك فى يناير وأنك من الممكن أن توظفنى لذلك... .......

Eğer bir şey olursa sizi aramamı söylediniz.
لكنك طلبت مني أن أتصل بك... إذا فكرت في شيء ما أردت أن تعرف...

Benden sizi aramamı istedi.
وهي طلبت مني أن أتصل بك

Rose'un kızını görürsem sizi aramamı söylemiştiniz.
أخبرتني أن أتصل بك إن رأيت ابنة "روز"

sizi aramamı o önerdi.
لقد أقترح أن أتصل بك.

- sizi aramamı istemiştiniz.
؟ أتريدني أن أتصل بك. ؟

Lowell Bergman sizi aramamı söyledi.
لويل بيرجمان) قال أنه يجب أن أتصل بك)

Eğer herhangi birisi onun hakkında bir şey sorarsa sizi aramamı söylemiştiniz.
قلت لي بأن أتصل بك إن سألني أياً يكن .... عن أنت تعرف...

Efendim, biri sizi aramamı istedi.
سيدي ، شخص ما طلب مني أن اتصل بك