"sizi bekliyordum" - Traduction Turc en Arabe

• كنت أنتظرك
• لقد كنت أنتظركم
• كنت بإنتظارك
• بانتظاركم
• أنا أنتظرك
• لقد كنت اتوقع قدومكم
• كنت اتوقع قدومك
• كنت انتظرك
• كنت بانتظارك
• كنتُ في إنتظارك
• كنت في انتظارك
• أتوقع حضوركِ
• أتوقع مجيئك

Yolunuzu bulmakta pek zorlanmıyorsunuz değil mi Komiserim? Sadece Sizi bekliyordum, sonra bir etrafa bakayım dedim.
أبلغيني فوراَ بدأت تتمشى في المنزل كنت أنتظرك عندما جئت هنا

Sizi bekliyordum Doktor. Bu anın geleceğini biliyordum.
لقد كنت أنتظرك دكتور كنت متيقن من هذه اللحظة

Sizi bekliyordum.
لقد كنت أنتظركم

Hayır, ben... Sizi bekliyordum.
كلا, لم أفعل , لقد كنت بإنتظارك

Selam çocuklar. Ben de Sizi bekliyordum, arkadaşlarımı.
مرحباً يا رفاق، كنت هنا بانتظاركم يا أصدقائي.

Sizi bekliyordum.
أنا أنتظرك.

Kalın Kaşlı usta, ben de Sizi bekliyordum.
ذو الحواجب السميكة, لقد كنت أنتظرك

Ben de Sizi bekliyordum.
مهلا، مهلا، مهلا لقد كنت أنتظرك

Ben Jessie Brown. Sizi bekliyordum.
أنا جيسي براون لقد كنت أنتظرك

Sizi bekliyordum.Kapı açık.
‫كنت أنتظرك , الباب مفتوح

Sizi bekliyordum, Bay Powers!
كنت أنتظرك, سيد باورز

Gelin. Sizi bekliyordum.
تعال، كنت بإنتظارك

Ben de Sizi bekliyordum.
كنت بانتظاركم ايضاً

Sizi bekliyordum!
أنا أنتظرك

Sizi bekliyordum.
لقد كنت اتوقع قدومكم

Sizi bekliyordum, hadi gelin.
كنت اتوقع قدومك اذن , هيا

Neler olduğunu anlatmak için Sizi bekliyordum Teğmen.
لقد كنت انتظرك لأخبرك ما حدث ايها الملازم

General, Sizi bekliyordum.
حضرة اللواء، كنت بانتظارك هذا البيض ليس ناضجاً فعلاً

Henüz değil, efendim. Sizi bekliyordum.
.ليس بعد، يا سيدي .لقد كنتُ في إنتظارك

Yok. Sizi bekliyordum.
تعال، كنت في انتظارك

- İçeri girebilir miyim? - Ben de Sizi bekliyordum.
لقد كنتُ أتوقع حضوركِ

Bende son zamanlarda bazı nedenlerden dolayı Sizi bekliyordum doktor...
لقد كُنت نوعاً ما أتوقع مجيئك الآن, أيها الطبيب...