"sizi burada görmek" - Traduction Turc en Arabe

• رؤيتكم هنا
• رؤيتك هنا
• رؤيتكِ هنا
• برؤيتك هنا
• لرؤيتك هنا
• أن أراك هنا

Bu büyük günde Sizi burada görmek çok güzel.
كم لطيفاً رؤيتكم هنا في هذا اليوم الجميل

Sizi burada görmek ne güzel, Bay Donovan.
أأنا أتوهم رؤيتك هنا "أيها السيد. "دونوفان

Sizi burada görmek çok tuhaf.
من المضحك رؤيتك هنا.

Sizi burada görmek ne hoş!
آنسة جلادينينج , سيدتي كم هو جميل رؤيتكِ هنا

Sizi burada görmek güzel.
مسرور برؤيتك هنا.

Bay van Horn, Sizi burada görmek ne büyük sürpriz. erkek arkadaşımı öldürdükten sonra bitkin düşmüşsünüzdür.
سيد فان هورن ، أنا جداً متفاجئة لرؤيتك هنا لا بد بأنك متعب بعد قتل حبيبي

Sizi burada görmek güzel, General. Bu taraftan, lütfen.
جميل أن أراك هنا ايها الجنرال من هذا الطريق من فضلك

Sizi burada görmek dahi bir Kral için gurur verici bir durum.
رؤيتكم هنا اليوم يملاء الملك فخراً

Açtığımda Sizi burada görmek istemiyorum.
عندما أفتحهما لا أريد رؤيتكم هنا

Sizi burada görmek çok güzel.
تسرّني رؤيتكم هنا.

Evet, neredeyse Sizi burada görmek kadar tuhaf, ...büyük jüriden ifadeleri sızdıran Bayan Nylhom ile birlikte.
نعم ، قد تكون غريبه بقدر رؤيتك هنا مع السيده (نايهولم) لتسريب "معلومات "هيئة المحلفين الكبرى

Bir cumartesi günü Sizi burada görmek çok tuhaf.
من الغريب رؤيتك هنا يوم السبت

Sizi burada görmek ne kadar garip.
من الغريب رؤيتك هنا.

Sizi burada görmek ne güzel. Size yardımcı olabilir miyim?
تسعدني رؤيتكِ هنا هل يمكنني مساعدتكِ؟

Sizi burada görmek güzel.
من المضحك رؤيتكِ هنا.

Sizi burada görmek güzel Bay St. John
سعيد برؤيتك هنا سيّد (سانت جون)

Müdür Hunley, Sizi burada görmek ne kadar hoş.
أيها المدير (هنلي)، كم أنا سعيد لرؤيتك هنا.

Sizi burada görmek ne güzel.
من الجيد أن أراك هنا.