"sizi gördüm" - Traduction Turc en Arabe

• لقد رأيتك
• لقد رأيتكم
• أنا رأيتك
• ورأيتك
• فرأيتك
• رأيتك من
• رأيتكم يا رفاق

A, a, doktor. sizi gördüm! Su içiyorsunuz.
أوه يا دكتور ، لقد رأيتك لقد شربت الماء ، هذا فأل سيئ

Bu akşam erken saatte sizi gördüm, beyefendi, yanınızda tanıdığım iki hanımefendi vardı, Bayan Wade ve onun refakatçisi Bayan Tattycoram.
لقد رأيتك من قبل في هذه الليلة سيدي ، برفقة سيدتان أعرفهما ، آنسه "وايد" و المقيمه لديها ، آنسه "تاتيكورام".

Hayır, su içmek için uyandım, pencereden sizi gördüm.
لا لقد استيقظت لأجلب بعض الماء فحسب و لقد رأيتك من النافذة

sizi gördüm. Sizi yatakta birlikte gördüm.
. لقد رأيتكم . لقد رأيتكم فى الفراش معاً

Pencereden sizi gördüm.
أنا رأيتك من النافذة.

Arabama gidiyordum, ve sizi gördüm - Bizden 10 ve 11. bölümleri mi, yoksa 11 ve 12.'yi mi okumamızı istedi?
كنت فى طريقى لسيارتى ورأيتك هل قال لما نذاكر من الصفحه 11 ام 12؟

Yürüyüşe çıkmıştım ve pencereden sizi gördüm, sonra bu kadını tanıyorum dedim.
كنت أتنزّه فرأيتك عبر النافذة، فقلت في نفسي: إنّي أعرفها.

Yani biraz tuhaf bir durum ama sizi gördüm.
أعني، الموقف غريب، ولكنّي رأيتكم يا رفاق.

sizi gördüm! İçeride birini gördüm!
لقد رأيتك رأيت هناك شخص بالداخل

sizi gördüm ve ayrıca benim sabahımdı.
في غرفتي , لقد رأيتك ولقد كان في صباحي

Tribünlerin altındaydınız. Çıplaktınız. sizi gördüm.
وقد كنت حينها عارياّّ لقد رأيتك

Böldüğüm için üzgünüm, sizi gördüm ve geçmişte yaşanan her şey için özür dilemek istiyorum.
- آسفه على المقاطعة، لقد رأيتك وفكرت أريد فقط الأعتذار على كل شيء حدث في الماضي

sizi gördüm, bir şey olmuş gibi koşuyordunuz.
ـ لقد رأيتك من الاتوبيس.

Peder Reynolds, sizi gördüm.
، (أيها الأب (رينولدز . . لقد رأيتك تصلي و تبكي هنا

Sen ve Torstein onu başka bir yere götürdünüz. sizi gördüm.
أنت و (تيروستين) أخذتماه من هناك .لقد رأيتكم

sizi gördüm.
لقد رأيتكم

sizi gördüm, Hiro.
(أنا رأيتك يا (هيرو

Bir süre önce güllerimi budarken yukarı baktım ve ve sizi gördüm, kim olduğunu merak ettim.
منذ فتره قصيره كنت اقلم الزهور ونظرت للاعلى ورأيتك هناك وكنت اتسال من تكون هذه؟

Geçiyordum, sizi gördüm.
كنت أقود , ورأيتك

İşten eve gidiyordum da birden sizi gördüm.
كنتُ عائدةً إلى البيت من عملي فرأيتك.