Découvrez nos services en

    "sizi görmek isteyen" - Traduction Turc en Arabe

    • يريد رؤيتك
        
    • يود رؤيتك
        
    • تريد رؤيتك
        
    • يريد مقابلتك
        
    • يريد أن يراكِ
        
    • يريد رؤيتكِ
        
    • هنا لرؤيتكِ
        
    • يريد رؤيتكم
        
    • يود مقابلتك
        
    • ما هنا لرؤيتك
        
    • ما لرؤيتك
        
    • تريد ان تراك
        
    sizi görmek isteyen biri var efendim. Open Subtitles هناك شخص ما يريد رؤيتك يا سيدي
    sizi görmek isteyen bir bey var. Open Subtitles وهنا شخص يريد رؤيتك ليس لديه موعد محدد
    Burada sizi görmek isteyen birisi var. Open Subtitles مكافئة من إعادة الختم للصين؟ هناك شخص يود رؤيتك
    Ajan Eppes, sizi görmek isteyen birisi var. Open Subtitles أيها العميل إيبس، هنالك من يود رؤيتك
    sizi görmek isteyen genç bir bayan var. Adı Pearl. Open Subtitles هناك فتاة تريد رؤيتك يا سيدي، اسمها بيرل.
    Bu arada, burada sizi görmek isteyen birisi var. Open Subtitles بالمناسبة، هناك شخصٌ يريد مقابلتك
    sizi görmek isteyen kişi o değil. Open Subtitles هذا ليس الشخص الذي يريد أن يراكِ
    sizi görmek isteyen biri var şu an. Open Subtitles ثمّة شخص يريد رؤيتكِ.
    Rahatsız ettiğim için üzgünüm ama sizi görmek isteyen biri var. Open Subtitles آسف لإزعاجكِ لكن هناك شخص ما هنا لرؤيتكِ
    - sizi görmek isteyen biri var. Bayım, oraya çıkamazsınız. Open Subtitles ...هناك من يريد رؤيتك يا سيد , لا يمكنك أن تصعد
    Ayrıca, ona hayır dememe rağmen sizi görmek isteyen biri var. Open Subtitles ايضاً هناك شخص في الخارج يريد رؤيتك
    Bayan Grayson, burada sizi görmek isteyen biri var. Open Subtitles سيدة غرايسون هناك شخص يريد رؤيتك
    Burada sizi görmek isteyen bir adam var madam. Open Subtitles سيدتي .. هناك رجل يريد رؤيتك.
    Burada sizi görmek isteyen birisi var, Dr. Vilder. Open Subtitles شخص هنا يود رؤيتك . دكتور والدر
    Kapıda sizi görmek isteyen biri var. Bu General McLaidlaw. Open Subtitles هناك شخص بالباب يود رؤيتك هذا هو الجنرال (مكلادو)
    sizi görmek isteyen biri var. Open Subtitles ثمة شخص هنا يود رؤيتك
    sizi görmek isteyen genç bir bayan var. Adı Pearl. Open Subtitles هناك فتاة تريد رؤيتك يا سيدي، اسمها بيرل.
    Affedersiniz Bayan Montana, sizi görmek isteyen bir kız var. Open Subtitles اعذريني ، آنسة (مونتانا) هناك بنت بالخارج هنا تريد رؤيتك
    sizi görmek isteyen bir hanım var. Bn. Dare. Open Subtitles هناك سيدة تريد رؤيتك "السيدة " دير
    Dedektif Below, sizi görmek isteyen biri var. Open Subtitles أيها المحقق (بيلوز)، هنا شخص يريد مقابلتك
    sizi görmek isteyen birisi var... Open Subtitles ...هناك من يريد أن يراكِ
    sizi görmek isteyen bir misafiriniz var. Open Subtitles لديّ ضيف هنا لرؤيتكِ.
    Çıkın! Çıkın! Umarım uslu olmuşsunuzdur, çünkü burada sizi görmek isteyen biri var. Open Subtitles هيا، أتمنى أن تكونوا بخير لأن هناك من يريد رؤيتكم
    Koruyucu düzen işleve koyduğumuz bir kuraldır, ama genelde, takip eden kişiler için bir parça kâğıttır sadece. - Evet. - Bay Clarke, sizi görmek isteyen bir noter var. Open Subtitles -سيد "كلارك" هنالك من يود مقابلتك
    Dr. Cedrac, sizi görmek isteyen biri var. Open Subtitles الآنسة سيدراك، هناك شخص ما هنا لرؤيتك.
    sizi görmek isteyen genç bir bayan var Bay Holmes. Open Subtitles يوجد امراه شابه تريد ان تراك يا سيد هولمز

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus