| - Beni korkuttunuz. - Üzgünüm, Sizi korkutmak istemedim. | Open Subtitles | آسف ، لم أقصد إخافتك |
| Affedersiniz, Sizi korkutmak istemedim. | Open Subtitles | أنا آسف ، لم أقصد إخافتك |
| Sizi korkutmak istemedim. | Open Subtitles | لم أقصد إخافتك |
| Burada ne arıyorsun? Sizi korkutmak istemedim. | Open Subtitles | مرحباً دكتور تشارلي. |
| Burada ne arıyorsun? Sizi korkutmak istemedim. | Open Subtitles | مرحباً دكتور تشارلي |
| Lütfen sakin olun. Sizi korkutmak istemedim. | Open Subtitles | أرجوكِ إهدئي , لم أرد إخافتك |
| Sizi korkutmak istemedim. | Open Subtitles | لم أقصد إخافتك |
| Sizi korkutmak istemedim. | Open Subtitles | لم أقصد إخافتك |
| Sizi korkutmak istemedim. | Open Subtitles | لم أقصد إخافتك |
| Sizi korkutmak istemedim. | Open Subtitles | لم أقصد إخافتك |
| Sizi korkutmak istemedim. | Open Subtitles | لم أقصد إخافتك |
| Özür dilerim. Sizi korkutmak istemedim. | Open Subtitles | آسف , لم أرد إخافتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 