"sizi kutlamak" - Traduction Turc en Arabe

• لتهنئتك
• نهنئك
• أهنئكم
• أن أهنئك

Söylenecek başka bir şey yoksa, Sonya seçim sonuçlarınızdan ötürü sizi kutlamak istiyorum.
, حسناً ...(إذا لم يُوجد شيء أخر يا (سونيا فأتطلع لتهنئتك على إنتخابك

Efendim Sumner Redstone sizi kutlamak için telefonda. Ben onu ararım.
سيدي، اتصال من (سومنر ريدستون) لتهنئتك

İlk önce sizi kutlamak istiyoruz, çünkü Parlamento ancak bu sabah projeyi onayladı.
نود أولاً أن ... نهنئك سيدي, لـ موافقة البرلمان ! على مشروع ميلااب فى الصباح الباكر

İlk olarak, Binbaşı Carter'ın kurtarılışı için sizi kutlamak istiyoruz.
بداية، نود أن نهنئك على علاج الرائد (كارتر)

Başka bir şey söylemeden önce başarılı olduğunuz için sizi kutlamak istiyorum.
.. وقبل أن أقول شيئا آخر فإنني أريد أن أهنئكم على مضيكم قدما .. حتى الآن

Sizin adınıza mutlu olduğum için ve sizi kutlamak için geldiğimi söyleyin.
قولي له أنني هنا لكي أهنئكم لانني سعيد من أجلكم

Sebatınız için sizi kutlamak gerek.
يجب أن أهنئك على ثباتك