"sizi seviyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أحبك
• أحبكما
• أحبّكم
• أحبكم يا
• أحبكِ
• أحبّكما
• احبكما
• انا احبكم
• إنني أحبكم
• أَحبُّك
• أحبكم جميعاً
• أحبكم جميعًا
• أُحبك يا رفاق
• أنا أحب يا
• أحبكم يارفاق

Jane, Sizi seviyorum. Benimle evlenir misiniz?
جين أنا أحبك ألن تكونى زوجتى بعد كل هذا؟

Bu mektup size ulaşırsa, şuna inanın ki her zaman olduğu gibi şu anda da Sizi seviyorum.
إذا وصلتك هذه الرسالة ، فصدق ذلك أننى أحبك الآن كما أحببتك دائماً

Kızlar, biliyorum benimle ilgisi yok ama ben de Sizi seviyorum!
أصدقاء، أعلم أن الأمر لا علاقة له بي و لكنني أحبكما أيضاً

Sizi seviyorum çocuklar.
أحبّكم يا رفاق. أعطِني بعضًا من هذا الحب.

Bunun benim için ne anlama geldiğini bilemezsin. Sizi seviyorum çocuklar.
اتعلمون , هذا يعنى لى الكثير انا أحبكم يا رفاقى

Tamam, San Francisco'ya vardığımda sizi ararım. Sizi seviyorum.
حسنًا، سأتصل بكِ حينما أصل لـ"سان فرانسيسكو"، أحبكِ

Sizi seviyorum.
أحبّكما يا رفيقان.

Sizin için çok sevindim. Sizi seviyorum.
انا مسرور من اجلكما، احبكما ايها الرفيقان

Razumihin'e ihtiyacınız yok. Ben de Sizi seviyorum, hem de ondan daha fazla!
ما حاجتك إلى رازوميخين, إنني أحبك أكثر مما يحبك هو

Ama Sizi seviyorum, sizin yanınızda olacağım. Ne derseniz yapacağım.
ولكني أحبك ، وسوف أكون في صفك ، وسوف أفعل أيُّ شيءٍ تقوله لي

Sizin karınız olmayı istedim çünkü Sizi seviyorum. Başka bir sebebi yok.
أدت أن أكون زوجتك لأنني أحبك أكثر من أي سبب آخر

Yani Sizi seviyorum ama ben radyo istasyonunda çalışıyorum.
أعنـي ، أحبك لكنـي أعمـل في إذاعة راديو روك

Sizi seviyorum, parmak boyamalarınızı seviyorum ama bana o kirli ellerle dokunursanız onları keserim.
أحبك ، وأحب تلوينك ولكن ان لمستني بيديك المتسختين فسأقطعهما

Ben de Sizi seviyorum ama suratınıza sıkarım bakın!
و أنا أيضاً أحبكما لكني سأرش على وجهيكما

Çocuklar, ben de Sizi seviyorum.
"نحن نحب أبانا العاقل" أنا ايضاً أحبكما من كل قلبي

Sizi seviyorum, çocuklar.
أحبّكم ، يا أولاد.

Bende Sizi seviyorum.
و أنا أيضاً أحبّكم

Bu hayatımdaki en güzel gün olacak. Sizi seviyorum çocuklar.
،سيكون أفضل يوم على الإطلاق أنا أحبكم يا رفاق

Tamam. San Francisco'ya varınca ararım. Sizi seviyorum.
حسنًا، سأتصل بكِ حينما أصل لـ"سان فرانسيسكو"، أحبكِ

Sizi seviyorum Melinda ve Jason.
أحبّكما يا (ميليندا) و (جايسون).

Çocuklar Sizi seviyorum.
انا احبكما ياشباب احبكما جداا

Sizi seviyorum. Ama planımız yolunda gidiyordu.
أعلمونى أن احتجتم اوه انا احبكم.

Sizi seviyorum, hanımlar. Özledim.
إنني أحبكم يا سيدات، أفتقدكم.

Evet ve ben de Sizi seviyorum.
- نعم، وأنا أَحبُّك ايضا

Her neyse evime ve odama döndüğüm için artık iyiyim ve Sizi seviyorum.
على أي حال, لا مشاكل, لأنني في البيت الآن... وهذه غرفتي... وأنا أحبكم جميعاً.

Ben de Sizi seviyorum. Özellikle sen...
. أحبكم جميعًا يا رفاق . خصوصًا أنت

Sizi seviyorum.
! أُحبك يا رفاق

Sizi seviyorum çocuklar.
أنا أحب يا رفاق.

Sizi seviyorum, çocuklar.
أحبكم يارفاق أتعرفون ذلك نحن نعرف يا أمي