Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sizi tekrar gördüğüme" - Traduction Turc en Arabe
-
لرُؤيتك ثانيةً
-
بلقائك مجدداً
| Sizi tekrar gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | مسرور لرُؤيتك ثانيةً. |
| - Sizi tekrar gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | - نيس لرُؤيتك ثانيةً. |
| Sizi tekrar gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | سأكون مسروراً بلقائك مجدداً |
| - Sizi tekrar gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | سعيدة بلقائك مجدداً |
| - Sizi tekrar gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | سعيدة بلقائك مجدداً |