Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sizi yakalarsa" - Traduction Turc en Arabe
-
فلربما يمسك بك
-
أمسك بك
-
قبضت عليك
-
إن أمسكك سوفَ
-
أمسكك سوفَ يجعلك
| Birisi sizi yakalarsa ne diyeceksiniz? | Open Subtitles | فلربما يمسك بك أحدهم ماذا ستخبره ؟ |
| Birisi sizi yakalarsa ne diyeceksiniz? | Open Subtitles | فلربما يمسك بك أحدهم ماذا ستخبره ؟ |
| Birisi sizi yakalarsa ne yapacaksınız? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو أمسك بك أحدهم ؟ |
| Birisi sizi yakalarsa ne yapacaksınız? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو أمسك بك أحدهم ؟ |
| Çünkü sizi yakalarsa, ölmüş olmayı dileyeceksiniz | Open Subtitles | لأنَّهُ إن أمسكك سوفَ يجعلك تتمنى لو كنتَ ميتاً |
| Çünkü sizi yakalarsa, ölmüş olmayı dileyeceksiniz | Open Subtitles | لأنَّهُ إن أمسكك سوفَ يجعلك تتمنى لو كنتَ ميتاً |