"sizi yeniden görmek" - Traduction Turc en Arabe

    • رؤيتك مجدداً
        
    • رؤيتك مجددا
        
    • لرؤيتك مجدداً
        
    • رؤيتك مرة أخرى
        
    • برؤيتك مجددا
        
    • أن أراك ثانية
        
    • أن أراك مرة أخرى
        
    • برؤيتك ثانيةً
        
    • تسعدني رؤيتك ثانيةً
        
    Ajan Booth, Sizi yeniden görmek güzel özellikle de gözaltında degilken. Open Subtitles العميل بوث, تسعدني رؤيتك مجدداً و خصوصاً أنني لست رهن الاعتقال
    Sizi yeniden görmek çok güzel. Open Subtitles ، أهلاً ، أهلاً . سرتني رؤيتك مجدداً
    Sizi yeniden görmek güzel Ajan Hotchner. Open Subtitles من الجيد رؤيتك مجددا ايها العميل هوتشنر
    Senatör Kennedy Sizi yeniden görmek harika. Size Cesar Chavez'i tanıştırmak isterim. Open Subtitles سيناتور (كينيدي), سررت لرؤيتك مجدداً دعني أقدم لك (سيزار تشافيز)
    Sizi yeniden görmek çok güzel Bayan Gilmore. En azından öyle olduğunuzu sanıyorum. Open Subtitles تسرني رؤيتك مرة أخرى ياسيدة جيلمور أو على الأقل شكلك يبدو كذلك
    Elbette Albay. Sizi yeniden görmek için sabırsızlanıyorum. Open Subtitles أتمنى ان أستمتع برؤيتك مجددا
    Sizi yeniden görmek ne güzel. Open Subtitles لطيف أن أراك ثانية أرجوك ..
    Bay Bruchschnauser, Sizi yeniden görmek ne güzel. Open Subtitles السيد برشنسر، جميل أن أراك مرة أخرى.
    Komiser Kolumbo. Sizi yeniden görmek ne hoş. Open Subtitles ملازم " كولومبو " ينتابني السرور برؤيتك ثانيةً
    Bay Bingley Sizi yeniden görmek harika. Open Subtitles يا سيد (بينجلي) تسعدني رؤيتك ثانيةً بهذه السرعة
    Bay Bond. Sizi yeniden görmek güzel. Open Subtitles سيد تسرني رؤيتك مجدداً
    Sizi yeniden görmek güzel. Open Subtitles تسرني رؤيتك مجدداً
    Sizi yeniden görmek güzel. Open Subtitles تسرني رؤيتك مجدداً
    Sizi yeniden görmek güzel Ajan Burke. Open Subtitles من الجيد رؤيتك مجددا ايها العميل بورك
    Size demedim Bay Sweeney. Sizi yeniden görmek güzel. Open Subtitles لست انت سيد سويني من الجيد رؤيتك مجددا
    Gerçekten Sizi yeniden görmek çok iyi, Bay Wheeler. Open Subtitles من الرائع رؤيتك مجددا سيد ويلر
    Sizi yeniden görmek güzel, Bay Castle. Open Subtitles سيّد (كاسل)، مسرورة لرؤيتك مجدداً
    Sizi yeniden görmek ne güzel. Open Subtitles ... سعيدة لرؤيتك مجدداً
    Sizi yeniden görmek güzel. İyi görünüyorsunuz. Open Subtitles أهاا من جيد رؤيتك مرة أخرى تبدو بخير
    -Elena, Sizi yeniden görmek ne güzel. Open Subtitles "إلينا", من اللطيف رؤيتك مرة أخرى.
    - Sizi yeniden görmek ne kadar güzel. - Sizi görmek daha güzel. Open Subtitles سعدت برؤيتك مجددا وأنا كذلك
    Sizi yeniden görmek çok güzel. Open Subtitles سررت برؤيتك مجددا
    Ajan Helen! Sizi yeniden görmek güzel. Open Subtitles العميلة ( هيلين) من الجيد أن أراك ثانية
    - Sizi yeniden görmek güzel. Open Subtitles إنه من الجيّد أن أراك مرة أخرى.
    Sizi yeniden görmek ne kadar harika. Open Subtitles أحب أن أعبر عن مدى سعادتي برؤيتك ثانيةً يا سيد (بينجلي)
    Bay Bingley Sizi yeniden görmek harika. Open Subtitles يا سيد (بينجلي) تسعدني رؤيتك ثانيةً بهذه السرعة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus