"sizin adınıza çok" - Traduction Turc en Arabe

• من أجلكم يا رفاق
• جداً لأجلك
• جداً لَك

Sizin adınıza çok seviniyorum. Ama hâlâ DJ tutmanız gerektiğini düşünüyorum.
انا حقاً سعيد من أجلكم يا رفاق ولكني مازلت اظن ان عليكم احضار دي جي

Sizin adınıza çok mutluyum ayrıca yardım edebildiğim için memnunum.
أنا سعيدة من أجلكم يا رفاق و سعيدة أنني إستطعت المساعدة

Bana da söyledi, Daniel. Sizin adınıza çok sevindim.
لقد أخبرتني دانييل وأنا سعيده جداً لأجلك

Sizin adınıza çok sevindim doktor.
إني مسرور جداً لأجلك يا دكتور

Sizin adınıza çok mutluyum çocuklar.
أوه، أَنا سعيدُ جداً لَك رجال.

Sizin adınıza çok sevindim.
أَنا سعيدُ جداً لَك.

Sizin adınıza çok mutluyuz.
نحن فقط سعداء جداً لَك.