"sizin değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس لك
• ليست لك
• ليست لكم
• وليس شأنك
• ليست ابنتك
• ليس كلبك

sizin değil. $2.100.000'da. $2.100.000.
ليس لك بعد والآن 2.1 مليون أكرّر 2.1 مليون

Ne olursam olayım,benim seçimim olacak, sizin değil.Anlaşıldı mı?
مهما أصبحت، سيكون إختياري، ليس لك. هل ذلك الواضح؟

Son olacak Majesteleri ama sizin değil.
إنها النهاية, يا صاحب الجلالة. لكن ليس لك.

sizin değil. değil mi?
انها ليست لك ، صحيح؟

Bu topraklar sizin değil.
هاته الأرض ليست لكم

Bu onun sorunu Bay Higgins, sizin değil.
هذا شأنها هي يا سيدي " وليس شأنك يا سيد " هيغنز

- Hayır! O sizin değil. Onunla ne yapacaksınız?
لا، ليست ابنتك ماذا تريد منها؟

- Yani köpek sizin değil mi?
اذن فهو ليس كلبك ؟

Bu parça sizin değil doktor.
الجهاز ليس لك يا دكتور

Tehlike benim işim ama sizin değil.
الخطر هو علامتى, ولكن ليس لك

Kalbi kendinde, tamamen sizin değil.
قلبها مِلك لها - ليس لك كلية ؟ -

Evet. Her şeyi batırdı. Bu sizin değil.
نعم، لقد اخفقت هذا ليس لك

Bu sizin değil.
وهذا ليس لك.

Bu sizin değil!
هذا ليس لك .

Ne demek sizin değil?
ماذا تعنى بأنها ليست لك ؟

O sizin değil. Hiçbir zaman sizin olmadı.
انها ليست لك كان عليه أبدا

- sizin değil! - Sen delisin!
انها ليست لك انت مجنون

Bu sizin değil. Mort buldu.
هذا الكيس ليست لكم مورت) وجده.

O benim, sizin değil!
كلا, إنها لي ! ليست لكم!

Bu, sizin değil Emily'nin sorunu, Dr. Tanios.
-ان هذا شأن اميلى يا دكتور تانيوس ,وليس شأنك

O sizin değil. Kızımı istiyorum. Daha fazla deney yapmayın.
ليست ابنتك أريد ابنتي، لا تجارب أخرى