Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sizin de öyledir" - Traduction Turc en Arabe
-
وكذلك أنتم حسبما
-
لديك شيء بالأعلى يبقيك هادئاً أيضاً
| Sizin de öyledir herhâlde. | Open Subtitles | وكذلك أنتم حسبما أحزر. |
| Sizin de öyledir herhâlde. | Open Subtitles | وكذلك أنتم حسبما أحزر. |
| Burada keyfim gayet yerinde umarım Sizin de öyledir. | Open Subtitles | إنّي أشعر بشعور جميل ودافئ، وآمل أن .يكون لديك شيء بالأعلى يبقيك هادئاً أيضاً |
| Burada keyfim gayet yerinde umarım Sizin de öyledir. | Open Subtitles | إنّي أشعر بشعور جميل ودافئ، وآمل أن يكون لديك شيء بالأعلى يبقيك هادئاً أيضاً. |