| Ben de Sizinle gelebilir miyim? | Open Subtitles | أعتقد لايفترض بي أن آتي معك |
| Sizinle gelebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن آتي معك ؟ |
| Sizinle gelebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا المجيء معك ؟ |
| Bende Sizinle gelebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مرافقتكم ؟ |
| Cenazeye. Sizinle gelebilir miyim? | Open Subtitles | للجنازة هل أستطيع القدوم معكم يارفاق |
| Sizinle gelebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني المجيء معكم يا رفاق ؟ |
| - Sizinle gelebilir miyim? | Open Subtitles | -هل يمكنني أن آتي معك ؟ |
| - Sizinle gelebilir miyim? | Open Subtitles | -هل يمكنني القدوم معكم يارفاق؟ -بالتأكيد . |
| Hayır dinleyin, Variani'ye gitmeye çalışıyoruz ve Sizinle gelebilir miyiz diye merak ediyorduk. | Open Subtitles | اصغي، إننا نحاول الوصول إلى (فاريانا)، ونتسائل إن كان بوسعنا المجيء معكم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 