"sizinle geliyorum" - Traduction Turc en Arabe

• سآتي معك
• سأذهب معك
• سآتي معكما
• سآتي معكم
• سأذهب معكم
• قادم معك
• قادمة معكم
• ذاهبة معكم
• قادم معكم
• أَجيءُ مَعك
• ذاهب معك
• ذاهب معكم

Sizinle geliyorum, kabul et, ya da etme.
سآتي معك لذا إما توافق أو ترفض

2 dakika içinde gidiyoruz. Ben de Sizinle geliyorum.
عندما نشعر بالخطر سننتظر دقيقتين ونتحرك سأذهب معك

O bir kadın. Sakin olun. Sizinle geliyorum.
إنها امرأة اهدآ، سآتي معكما

- İyi, tamam. Ama kimsenin aptalca bir şey yapmaması için ben de Sizinle geliyorum.
حسناً, لكني سآتي معكم لأتأكد من أن لا تفعلوا شيئاً غبياً

- Ben de Sizinle geliyorum.
سأذهب معكم ليس هذه المرة يا دكتور

Olmaz. Ben de Sizinle geliyorum.
كلا أنا قادم معك

Ben de Sizinle geliyorum.
انتظروا, أنا قادمة معكم

Ve ben de Sizinle geliyorum.
و أنا ذاهبة معكم

Yani patlatmaya niyetiniz yoksa, Sizinle geliyorum.
لذا، فإن كنت تريد التفجير، سآتي معك.

O yüzden, patlamak istemediğiniz sürece Sizinle geliyorum.
لذا، فإن كنت تريد التفجير، سآتي معك.

O zaman bana gösterseniz iyi olur. Sizinle geliyorum.
حسناً , إذا من الأقضل أن تريني سآتي معك

Bende Sizinle geliyorum, hepsi bu..
أنا سأذهب معك وانتهى الأمر

Ben... şey Sizinle geliyorum.
حسناً، سوف... سأذهب معك

- Cesedi görmeliyiz. - Sizinle geliyorum.
يجب أن نرى الجثة - سآتي معكما -

Sizinle geliyorum.
سآتي معكما.

Ben de Sizinle geliyorum.
لكنني سآتي معكم

Pekala. Sizinle geliyorum. Şimdilik.
حسنٌ, سآتي معكم في هذه اللحظة

Tamam, ben de Sizinle geliyorum.
حسناَ سأذهب معكم

- Bu sefer Sizinle geliyorum.
هذه المرة كلـا, سأذهب معكم

Ben de Sizinle geliyorum.
انا قادم معك

Bekleyin, bende Sizinle geliyorum.
انتظروا، أنا قادمة معكم

- Sizinle geliyorum. - Hayır.
- أنا ذاهبة معكم

Zaman genişletme cihazı. Sizinle geliyorum.
لجهاز تمدد الوقت أنا قادم معكم

- Sizinle geliyorum. - Deli misin?
سوف أَجيءُ مَعك لا تكُن مجنوناً .

- Olamaz. Ben de Sizinle geliyorum.
-كلا, أنا ذاهب معك

- Tamam, Sizinle geliyorum. - Hayır, Prue'nun dönme ihtimaline karşı...
حسناً، إنّي ذاهب معكم - لا، فعلى أحدنا البقاء هنا -