"sizleri temin ederim" - Traduction Turc en Arabe

• أؤكد لكم

Bu meseleyi hızlı ve etkili bir biçimde halledeceğime dair sizleri temin ederim.
وأريد أن أؤكد لكم أننى سأتعامل مع هذا الأمر نهائيا وبكفائة

Bunun gerçekten deli gömleği olduğu konusunda sizleri temin ederim.
أؤكد لكم أن هذه سُترة قيد حقيقية

...bu grubun yaşamaya devam edeceğine sizleri temin ederim.
"أؤكد لكم أن هذه المجموعة التي قام بتأسيسها،" "سوف تبقى كما هيَ، بإسمه..."

Bu sabah o çabaları böldüm ve sizleri temin ederim, John, barış uğruna büyük fedakarlıklarda bulunuyor.
قمت بمقاطعة تلك الجهود هذا الصباح ..و أؤكد لكم جون) يقدّم تضحيات كبيرة في سبيل السلام