"sizlerle burada" - Traduction Turc en Arabe

• هنا معكم

Bugün sizlerle burada olmak büyük bir onur ve ayrıcalık.
إنه شرف عظيم وتميز لي أن أكون هنا معكم اليوم

Bilmenizi istiyorum ki sizlerle burada olmak, hayatımın en güzel zamanıydı.
أريدكم أن تعلموا فقط.. وجودي هنا معكم جميعاً كان أفضل أيام حياتي

Biliyorsunuz. İşte öyle, yani, sizin gibi başarılı genç insanlarla, gerçekten, parlak geleceğimizin mimarları olan sizlerle burada olmayı düşünüyorum.
تعلمون . لكن علي اي حال ، تعلمون ، أنا فقط أعتقد بوجودي هنا معكم جميعاً الشباب البارعون. بالفعل ، بعضكم ، هم المهندسون الذين يبنون مستقبلنا المشرق