"skaara" - Traduction Turc en Arabe

• سكارا

Klorel ve Skaara bizim konuğumuz olduğu sürece aygıt çıkarılamaz.
الجهاز لا يمكن إزالتها طالما كوريل و سكارا هم ضيوفنا

Eğer birşey öğrendiysek, o da kendi kendini yoketme şifresini bildiği gerçeğinin Sha're ve Skaara için hala umut olduğunu gösterdiğidir.
حقيقة معرفته بشفرة التدمير الذاتي يثبت أن هناك أمل لنجاة شاراى و سكارا

Skaara'nın içindeki Goa'uld, Apophis içindekinin oğlu olabilir.
الجواؤلد في سكارا من المحتمل انه إبن الذي في ابوفيس

Ele geçirebilirsek, belki eski Skaara'ya ulaşabiliriz.
اذا مسكناه ومن خلاله ربما ندخل الى سكارا القديم

Kırmızı Klorel'in konuştuğunu gösterir. Mavi, Skaara'nın.
يشير الأحمر إلى كوريل أنه من يتكلّم الأزرق ، سكارا

Aynen, gerçekte, Skaara'nın vücudu çaldıkları gibi.
كما عندهم ، في الحقيقة جسد سكارا المسروق

Skaara başka biri tarafından temsil edilir. Anlaşıldı mı?
سكارا سيمثّل من قبل شخص آخر هل ذلك مفهوم ؟

Eğer bu meseleyi sürdürürsek, Skaara Tanrı bilir kim tarafından temsil edilecek, o zaman da hiç şansımız kalmayacak.
إذا تابعنا هذه القضية ، سكارا سيتم تمثيلة بمن لايعرفة سوى الله

Eğer Skaara'ya önceliği verirseniz, bu Klorel'e ölüm cezası olacaktır.
إذا منحت الأولوية إلى سكارا إذاً هذا سيكون كحكم الأعدام ل كلوريل

Elbette, eğer bunu ters çevirirseniz, ölüm sırasına Skaara'yı koyarsınız.
بالطبع ، إذا تقلبت الأحوال سيكون سكارا فى مكان حكم الإعدام

Ve eğer her iki hayatı da kurtarmak isterseniz, bize Skaara'yı verin, siz Klorel'i alın.
وإذا أنت أنقذت كلا الروحين أعطنا سكارا وأنت تأخذ كلوريل

Klorel ve Skaara, her ikiniz de Triad'ın kararını duyabiliyor musunuz?
كوريل و سكارا هل أنتما الأثنان قادران على سماع قرار المحكمة ؟

Dikkatli değerlendirmeden sonra, Klorel ve Skaara'nın her ikisinin de yaşama hakkı olduğuna karar verdim.
بعد الإعتبارات الحذرة أعتقد أن كلا كلوريل و سكارا يمتلك الحقّ للعيش

Skaara, Goa'uld çıkarılana kadar öncelik sende.
سكارا ، لديك السيطرة الأولوية حتى يتم إزالة ال جوؤولد

Skaara! Nabeh! Beni iyi dinleyin.
سكارا * , * نابيوا * ، أُريدُكما أَنْ تَستمعَا *

Gel Skaara, buradan bir çıkış yolu bulalım.
سكارا هيا بنا نجد طريق للخروج.

- Teal'c, Skaara'yı nereye götürdüler? Çocuğu kastediyorum.
تيلك , الى اين سيأخذون سكارا , الصغير؟

Sha're ile Skaara'nın yerini bilen tek kişi o.
أنسى مهمتنا الأن هو الوحيد الذى يعرف مكان "شارا " و " سكارا "ِ

İçerideki kötü yaralanmıştı. O, Skaara'ydı.
القائد جرح بشكل سيئ كان هو سكارا

Öncelikle Skaara'nın bakış açısını duymak isterim.
أنا أحبّ أولا أن أسمع وجهة نظر سكارا