"skandalları" - Traduction Turc en Arabe

• الفضائح
• فضائح
• فضيحة
• للفضائح

Aile skandalları politik hayatın için de pek iyi olmaz.
الفضائح العائلة مضرة على من لهم طموح سياسية

Evet, herkes skandalları sever, ne kadar büyük yada küçük olduğu önemli değildir.
نعم، الكل يحب الفضائح لا يهم كم كانت كبيرة أو صغيرة

Evet, herkes skandalları sever, ve eğer en sonuncusuyla çok fazla ilgilenmek için sebepleri yoksa,
نعم، الكل يحب الفضائح و إن لم تستمتع بالفضيحة الأخيرة لسببٍ ما

Diğer insanlar hakkındaki skandalları severim. Ama benim hakkımda olanları değil.
إنني أحب فضائح الناس و لكن فضائحي لا تثير اهتمامي

Seks skandalları, rüşvet, binalardan atlayan insanlar.
فضائح جنسية الرشوة, ناس يقفزون من بنايات

20 yıl önce, demiryolu skandalları gün yüzüne çıktı.
قبل 20 سنةً، فضيحة سكة حديدهم الحضرية كُشِفتْ.

Pardon, politik skandalları bu kadar özlediğimi bilmezdim.
أظن بأنني لم أعلم مدى اشتياقي للفضائح السياسة

Biz insanları korkutmak istemiyoruz. Sadece gerçek skandalları açığa çıkarmayı istiyoruz.
لا نريد ان نفزع الناس فقط, نريد أن نزيح الستار عن الفضائح الحقيقية

Biz skandalları duyururuz politikacıların partileri ya da siyasi görüşlerinden bize ne.
نحن متخصصون في الفضائح او الاحزاب السياسية و انتمائهم

Tansiyon bu derece yükselmişken Politik Eylem Komitesi 1990 ve önceki yıllardaki skandalları araştırırken herkesin beyninde politika dışında bir şeyin olmaması çok normal.
مع التوتر ولجان العمل السياسي التجريف حتى الفضائح من عام 1990 وما قبله، فليس من المستغرب يبدو أن الجميع أن يكون السياسة على الدماغ.

Federaller, skandalları pek sevmezler.
الاجهزة الاتحادية لا يحبون الفضائح.

İnsanlar skandalları sever. Sadece dedikodu mu?
الجميع يحبون الفضائح - , أنت تظن أن هذه ثرثرة فحسب -

Olası tüm skandalları da ele aldın mı?
اذا انت غطئيت جميع الفضائح المحتملة

Ama benzer diğer skandalları, diğer eşleri de duyduktan sonra.
ولكن عندما سمعت عن فضائح الزوجات الأخريات

patlak veren yeni skandalları neden tekrar tekrar, sürekli duyuyoruz?
حول فضائح جديدة تتفجر في المؤسسات الكبيرة مثل الكنيسة الكاثوليكية أو برنامج كرة القدم في جامعة ولاية بنسلفانيا أو الكشافة الأمريكية، وما إلى ذلك؟

"Medya İlişkileri: skandalları Skandalımsıya Dönüştürmek."
"العلاقات الإعلامية تحويل الفضائح إلى سلسلة فضائح."

Savaş kontrat skandalları...
فضائح حرب العقود ؟

O yıl, kilise skandalları ve şirketlerdeki yozlaşmalar hakkında yazılar yazan muhabir Veronica Guerin uyuşturucu suçları hakkında yazmaya başladı.
"في ذلك العام، بدأت (فيرونيكا غيرين) الكتابة عن الجريمة،" "وهي صحافية معروفة بكشف فضائح رجال الدين وفساد المؤسسات."

Ardelan bu doktorların skandalları nedeniyle suçlanmadı mı?
ألم يكن هو مشترك في فضيحة الأدوية؟

Kaç kez çirkin skandalları çıkarmışımdır ortaya.
أكثر من مرة ، خرجت من فضيحة مقرفة

Bunun tek çaresi bütün skandalları sona erdirecek bir skandal.
الطريقة الوحيدة لإصلاح الوضع هي عن طريق نشر فضيحة... لإنهاء كل الفضائح... .

Son 50 yıldır, sosyetenin dalgasız gibi görünen yüzeyinin altında... patlak veren skandalları ve gizemli olayları, tıpkı bir kartvizit gibi... belleğinde taşırdı.
كانت لديه... السجلات الكاملة... للفضائح والأسرار...