"skandallardan" - Traduction Turc en Arabe

• الفضائح
• الفضيحة
• الفضيحه
• هناك فضائح

Politikacılardan, politikadan, parlamentodaki boş konuşmalardan, politikacıların yarattığı skandallardan sıkılmışım.
سئمت السياسيين والسياسة والخطابات الفارغة في البرلمان سئمت كل الفضائح في حياة سياسيّونا

Son 30 senede cereyan eden tüm politik ve sosyal skandallardan haberdarım.
لقد حدث تحت نظرى كل الفضائح السياسية و الأجتماعية خلال ال 30 عاما الماضية

skandallardan ve tembellikten başka birşeyle anılmıyorsun.
حجبت بالكامل بواسطة لا شيء سوى الفضائح والخمول

Tüm bu skandallardan ve... iflastan sonra karım ve annesi en doğrusunun buraya taşınmamız... olduğuna karar verdiler.
لذا بعد الفضيحة التابعة وإلافلاس وإلاحراج زوجتي وأمها قررا بانه من الافضل ان ننتقل الى هنا

Öğretmenlerin skandallardan haberi olmaz tabii skandal kendileri değilse.
المعلمون لا يعرفون لو كانت هناك فضائح إلاّ لو كانوا هُم الفضيحة.

Senin de bilmen gerekir, ailem skandallardan nasibini aldı.
يجب ان تعلمي بان عائلتي كان لها نصيبها من الفضيحه

Eş arayan bir bayanım ve skandallardan olabildiğince uzak kalmak istiyorum.
انا في مرحله البحث عن زوج , واريد ان ابقى . مبعده كل البعد عن الفضيحه قدر الامكان

Sosyopat mısın nesin? Bir gazeteciye önemli bir politikacının karıştığı skandallardan bahsedip de onun bunu araştırmamasını bekleyemezsin.
انت محتال لا يمكنك ان تخبري زميلا صحفيا بعض الفضائح التي تجري في الولاية

Bu yüzden ne pahasına olursa olsun skandallardan uzak durmaya çalışıyoruz.
ولهذا نحاول تجنّب الفضائح بأي ثمن

Ögretmenlerin skandallardan haberi olmaz tabii skandal kendileri degilse.
المعلمون لا يعرفون لو كانت هناك فضائح إلاّ لو كانوا هُم الفضيحة.