| Manhattan seçkinlerinin Skandallarla dolu hayatlarıyla ilgili tek önemli haber kaynağınız. | Open Subtitles | فتاة ثرثاره هنا مصدركم الوحيد لفضائح حياة الطبقة الراقية في منهاتن |
| Skandallarla dolu Manhattan'ın seçkin insanlarının yaşamlarıyla ilgili tek güvenilir bilgi kaynağınız | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا مصدركم الوحيد لفضائح الطبقة |
| Dedikoducu kız, karşınızda-- Manhattan elitlerinin Skandallarla dolu yaşamlarıyla ilgili tek ve en önemli kaynağınız. | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا مصدركم الوحيد لحياة الطبقة الراقية في مانهاتن |
| Manhattan elitlerinin Skandallarla dolu yaşamlarıyla ilgili tek kaynağınız. | Open Subtitles | مصدركم الوحيد لفضائح الطبقة الراقية في الحي الشرقي لمانهاتن |
| Manhattan elitlerinin Skandallarla dolu yaşamlarıyla ilgili tek kaynağınız. | Open Subtitles | مصدركم الوحيد لفضائح الطبقة الراقية في مانهاتن |
| Manhattan seçkinlerinin Skandallarla dolu hayatlarına dair tek haber kaynağınız. | Open Subtitles | فتاة ثرثاره هنا مصدركم الوحيد لفضائح حياة الطبقة الراقية في منهاتن |
| Manhattan elitlerinin Skandallarla dolu yaşamlarıyla ilgili tek önemli kaynağınız. | Open Subtitles | مصدركم الوحيد لفضائح الطبقة الراقية |
| Manhattan elitlerinin Skandallarla dolu yaşamlarıyla ilgili tek önemli kaynağınız. | Open Subtitles | مصدركم الوحيد لفضائح الطبقة الراقية |
| Manhattan elitlerinin Skandallarla dolu yaşamlarıyla ilgili tek önemli kaynağınız. | Open Subtitles | مصدركم الوحيد لفضائح الطبقة الراقية في "ايليت"مانهاتن |
| Manhattan elitlerinin Skandallarla dolu yaşamlarıyla ilgili tek önemli kaynağınız. | Open Subtitles | مصدركم الوحيد لفضائح حياة الطبقة الراقية بـ(مانهاتن) |
| Skandallarla dolu Manhattan'ın seçkin -insanlarının yaşamlarıyla ilgili tek bilgi kaynağınız. -(kati) "gossip girl"de ne var inanmayacaksınız. | Open Subtitles | مصدركم الوحيد لفضائح حياة الطبقة الراقية بـ(مانهاتن) |
| Karşınızda Dedikoducu Kız! Manhattan seçkinlerinin Skandallarla dolu hayatlarına dair tek önemli haber kaynağınız. | Open Subtitles | هنا الفتاة الثرثارة (مصدركم الوحيد لفضائح حياة الطبقة الراقية بـ (منهاتن |
| Manhattan sosyetesinin Skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız. | Open Subtitles | مصدركم الوحيد لفضائح الطبقة... الراقية بـ"مانهاتن". |
| Manhattan sosyetesinin Skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız. | Open Subtitles | مصدركم الوحيد... لفضائح الطبقة الراقية بـ"مانهاتن...". |
| Manhattan elitlerinin Skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız. | Open Subtitles | مصدركم الوحيد... لفضائح الطبقة الراقية بـ"مانهاتن...". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 