| İçinde belladona benzeri alkaloitler var... atropin ile skopolamin gibi. | Open Subtitles | أنه يحتوي على البلادونا، قلويدات الأتروبين، سكوبولامين. |
| Kolombiya gibi bir yer, turistleri soymak ve uyuşturmak için skopolamin kullanıyorlar. | Open Subtitles | "في مكان مثل "كولومبيا "الناس يستخدمون "سكوبولامين لتخدير وسرقة السواح |
| Eğer adada biri insanları soymak için skopolamin kullanıyorsa, başka kurbanlarda olabilir. | Open Subtitles | خدر الليلة اذا شخص على هذه الجزيرة يستخدم سكوبولامين" لسرقة الناس" ربما يكون هناك ضحايا اخرى |
| skopolamin gibi bir antikolinerjik olabilir. | Open Subtitles | ربما كان احد مضادات الكولين مثل السكوبولامين |
| skopolamin testi pozitif çıkmış. | Open Subtitles | الاختبارات إيجابية لـ السكوبولامين |
| Selefim skopolamin'i deniz tutma ilaçlarından diye düşünmüş, ancak başka bir şey daha var. | Open Subtitles | سلفي أشار إلى الـ"سكوبولامين"، عزى الأمر لأدوية دُوار البحر، ولكن كان هناك شيء آخر. |
| İlaçların içindeki Atorvastatin ve çiçeklerde bulunan skopolamin birleştiğinde sedatif etki yaratır. Saatlerce baygın kalabilir. | Open Subtitles | إمتزج الـ"أتورفاستاتين" في الأدوية والـ"سكوبولامين" في الزهور لتشكيل مخدر، قد يبقى فاقداً للوعي لساعات. |
| Ama Bay Besner kanında skopolamin adında uyuşturucu vardı. | Open Subtitles | لكن سيد (بينزر) لديه "مخدر يسمي "سكوبولامين في جسمه |
| Yaşlı bir adli tıp uzmanı... iftira atmamak için... bir budalaysa, skopolamin'i işaret eder. | Open Subtitles | الطبيب الشرعي السابق الذي... ليس للتشهير... كان معتوهاً، لقد أشار للـ"سكوبولامين". |
| Adı "skopolamin". | Open Subtitles | "تسمى "سكوبولامين |
| skopolamin kullandı. | Open Subtitles | "بأستخدام "سكوبولامين |
| Raporda tetrodotoksin, skopolamin ve tatura isimli güçlü bir halüsinojen madde görünüyor. | Open Subtitles | إن تقرير السموم يظهر وجود عدة عقاقير... مثل الـ"تيترادوتوكسين" والـ"سكوبولامين"، ومادة قوية مسببة للهلاوس تدعى الـ"داتورا". |
| Ayrıca Miriam'ın kanında sodyum amital ve skopolamin bulduk. | Open Subtitles | (وقد عثرنا كذلك على (أميتال الصوديوم ... (والـ(سكوبولامين (في دم (ميريام |
| Dr. Chilton, hem Gideon'da hem de Will'de terapileri sırasında sodyum amital ve skopolamin bulmuştu. | Open Subtitles | (الدكتور (شيلتون) استخدم الـ(سكوبولامين ... (و(أميتال الصوديوم على كل من (غيديون) و(ويل) أثناء معالجتهما |
| - Öğütülmüş itüzümü yaprakları tatsızdır ama çokça skopolamin içerirler ki bu da beyindeki nigrostriyatal yolları değiştirir. | Open Subtitles | -بتلات باذنجان الأرض لا طعم لها ... لكنها وفيرة بالـ"سكوبولامين"، والذي ينظّم المسارات العصبية السوداء المخططة في الدماغ. |
| skopolamin. | Open Subtitles | (سكوبولامين) |
| Tetrodotoksin, skopolamin ve tatura isimli güçlü bir halüsinojen dâhil. | Open Subtitles | متضمنة (التيترادوكسين) و(السكوبولامين)... ومادة قوية مسببة للهلاوس تدعى الـ(داتورا)، |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 