Bunu başarırsan... skor ne olursa olsun içim rahat uyuyacağım. | Open Subtitles | ستفعل ذلك, و سأكون سعيداً جداً و لن تهمني النتيجة |
skor, yaptığınız katkının somut bir hâl almış bu ışık bazlı modellerin ardındaki itici güç. | TED | وتلك النتيجة هي القوة الدافعة وراء هذه المنحوتات الضوئية التي تمثّل تجسيدات مادية لإسهامك. |
Şu ana dek skor, bakteriler:1 insanlar:0 | TED | حتى الآن النتيجة هي الجراثيم: 1، والناس: 0. |
Sorular soracağım, sen cevaplayacaksın. Ben de skor tutacağım. | Open Subtitles | انا اسأل الاسئلة وانت تجيبين واسجل النتائج |
İlk vuruşlar başlamak üzere, henüz skor yok ve Yankee'ler geliyor. | Open Subtitles | في قاع الجولة الأولى ، لا نتيجة تذكر و اليانكيز قادمون |
Dün geceki minyatür golfte 18. delikte ne kadar skor yaptık? | Open Subtitles | ما هي النتيجه اللتي احرزناها في الحفره رقم 18 في الجولف المصغر ليلة امس ؟ |
Eper karışık bir skor oldu. Şimdi, ne yapmışım bakalım? | Open Subtitles | الكلمة لها ثلاثة أضعاف النقاط ماذا لديك هنا؟ |
Top gidiyor ve skor şimdi 10-10. | Open Subtitles | في طريقها و النتيجة الآن عشرة مقابل عشرة |
Yarım kalan bir dakika ile skor Middle Park Kovboyları 52, South Park İnekleri 0. | Open Subtitles | النتيجة هي ميدل بارك كاوبويز 52 وساوث بارك كاوز صفر |
skor ayni... ama siyahlara karsi beyazlar olacagiz. | Open Subtitles | وبنفس النتيجة لكننا سوف نلعب مبارة البيض ضد السود |
Aynı skor... ama siyahlar beyazlara karşı oynayacak. | Open Subtitles | وبنفس النتيجة لكننا سوف نلعب مبارة البيض ضد السود |
Oyunun sonunda skor tahtasında geride olabiliriz ama böyle oynarsanız, mağlup edilemeyiz. | Open Subtitles | ربما نكون متأخرين على لوحة النتيجة عند نهاية المباراة لكننا اذا لعبنا كذلك، فلا يمكن هزيمتنا |
St. Louis'deki maç burada bitiyor. skor belirsiz. | Open Subtitles | هذا مآحصل على أراضي سآنت لويس حيث لم تُحسم النتيجة |
İşte bu skor maçın son iki dakikasında büyük bir heyecan yaşayacağımızın garantisi. | Open Subtitles | الآن هذه النتيجة قد تضمن الفائز الحقيقى ونحن نتحرك في الدقائق الاخيره من المباره |
Dua edin de St. Louis'te skor tabelası bozulsun çünkü Eagles kafasını kaldırıp da Giants-Panthers maçının skorunu gördüğünde eli ayağına dolaşacak. | Open Subtitles | من الأفضل أن تأمل أن تحطم لائحة النتيجة هنا فى ساينت لويس لأن النسور سيسحقون عندما ينظرون لنتيجة الفهود و الجاينتس |
Hayatlarında skor tutacakları daha çok zaman olacak. | Open Subtitles | و لديهم وقت كافي بحياتهم ليسجلوا النتائج |
Telefonum da skor tabelası gibi geriye mi sayıyor? Evet. | Open Subtitles | هل هاتفي يقوم بلعد التنازلي كما لوحة النتائج ؟ |
Her yarışmacının üç hakkı olacak ve en iyi skor, kazananı belirleyecek. | Open Subtitles | وسيكون لكل منافس له ثلاث محاولات، مع أفضل نتيجة له تحديد الفائز. |
İran futbolunda benzeri görülmemiş bir skor. | Open Subtitles | نتيجة غير مسبوقة في تاريخ كرة القدم الإيرانية |
Ve bakın, çocuklar, ne olursa olsun, skor tabelası ne söylerse söylesin, hepiniz kazananlarsınız. | Open Subtitles | واعلموا يا شباب ، لا تهتموا بما تقوله لوحه النتيجه فأنتم جميعاً فائزون |
Bunu sevdim. skor tahtasında yazılı olsa daha iyi olurdu. | Open Subtitles | لقد أعجبني وسيعجبني بشكل أفضل على لوحة النقاط. |
- 3 kale ve 271 tur çok iyi skor. - En az 600 yapacağız. | Open Subtitles | 271 الي 3 يعتبر فارق نقاط جيد اتطلع الي فارق 600 |
Ve skor yaptığımda ve sahanın sonuna gittiğimde yaptığım şey hakeme bakardım ve topu eline verirdim. | Open Subtitles | عندما أحرزت و دخلت لمنطقة النهاية كنت أنظر إلى الخلف و كنت أسلمه الكرة |
Longhorn için çok demoralize bir skor, 14'e karşı 0. | Open Subtitles | والنتيجة المحبطة لل ونغورن، الذين هم الآن بنسبة 14 الى لا شيء. |