"skouras" - Traduction Turc en Arabe

• سكوراس
• سكورس

...bu yılki En İyi Yardımsever ödülümüzü Bay Roman Skouras'a vermek benim için büyük bir onurdur.
إنه لشرفٌ كبيرٌ لي أن أقدم جائزة الإنسانية لهذا العام "للسيد "رومان سكوراس

Bu yüzden, seni bilgilendirmeleri için Roman Skouras'a gönderiyorum. Roman Skouras.
لهذا سأبعثكِ لتحصلي على المعلومات من "رومان سكوراس"

Dr. Skouras, özel olarak seçilip ayrılmış bir grupla, telekinetik yeteneklerin olduğu genleri bulmayı amaçlayan çok gizli bir projeyi yönetiyor.
يترأس الطبيب "سكوراس" مجموعة تقوم بمشروع سري للغاية تدّعي أنها حددت الجين المسؤول عن القدرة على تحريك الأشياء

Bende araç için teşekkür ederim, Dr. Skouras.
-و أنا ممتنة لإتاحة المركبة لي يا د."سكوراس "

Amacımız Bo'yu devletten ve Skouras'tan uzak tutmak.
الخطةَ أَنْ تبقي بو بعيداً عن الحكومة وبعيداً عن سكورس

Operasyonunun hassasiyetini anlıyoruz, Dr. Skouras.
نتفهم حساسية العملية أيها الطبيب "سكوراس"

Bu olayla kişisel bir alâkanız var anlıyorum Dr. Skouras ama bu işi gerçek profesyonellere bırakmalısınız.
أدرك أن لديك مصلحة شخصية في الأمر يا د. "سكوراس" لكن عليك أن تترك العمل بين يدي المحترفين الفعليين

Dr. Skouras, belki de sıradan teknikleri tekrar düşünmenin zamanı gelmiştir.
د . سكوراس) ، ربما قد حان الوقت) لأتخاذ الطرق التقليدية

Bo'nun neler yapabildiğini gördün. Skouras onu kontrol etmek istiyor.
لقد رأيتِ ما يمكنها فعله (سكوراس) يريد التحكم في هذا

- Bayan Moore. - Merhaba Skouras.
"آنسة "مور - "مرحباً, "سكوراس -

Küçük bir kızı kurtarmaya çalışıyorum, Dr. Skouras.
أحاول إنقاذ فتاة صغيرة يا د."سكوراس"

Skouras'tan önce onları bizim bulmamız gerekiyor.
يجب أن نذهب إليهما قبل "سكوراس"

Roman Skouras "Orkestra" adlı çok gizli bir projeyi yönetiyor.
رومان سكوراس) يدير) "مشروع سري هام "أوركسترا

Dr. Skouras, size proteinlerle ilgili akıl veremem.
د (سكوراس) أنا لا أخبرك كيف تقوم بأبحاثك

Buradayız ve Bo, Skouras'ın hiç bulamayacağı bir yerde korunuyor.
نحن هنا الآن و (بو) محمية في مكان حيث (سكوراس) لا يستطيع أن يضع يده عليها

Roman Skouras ile ben Orkestra'yı öldürmeleri durdurmak için kurduk.
رومان سكوراس) وأنا) "بنينا "أوركسترا لكي نوقف القتل

Evet, ama Roman Skouras ne olacak?
نعم ، لكن ما الذي سيفعله (رومان سكوراس) ؟

Roman Skouras sana biricik kaçağımız William Tate'in...
تلك المعلومة التي أخبرك بها (رومان سكوراس) عن كون هاربنا المفضل (ويليام تايت)

- Skouras aklını okuyacaktır, bundan eminim.
سكوراس) سيحاول قراءة عقلها) أنا واثق من هذا

Dr. Skouras ilişkimi bitirmemi istedi. Bende son verdim.
حَسناً، الدّكتور سكورس أصرَّ بأنّ أنفصل عنه

Dr. Skouras çok ikna edici biri olabiliyor.
الآن الدّكتور سكورس يُمكن أَن يَكُون مقنع جداً