Bu Colby Slaughter. | Open Subtitles | مع السلامة هذا , اوه، هذا كولبي سلاتر |
Bunun dışında, Slaughter gibiler devamlı yer değiştiriyorlar, bilirsin işte? | Open Subtitles | بالإضافة أنّ الرجال أمثال (سلاتر) يتنقلون من مركز إلى مركر، |
Detektif Nikki Heat Detektif Slaughter ile tanışın. | Open Subtitles | لذا، أيّتها المُحققة (نيكي هيت)، قابلي المُحقق (سلاتر). |
Şu polisi tanıyor musun adı Slaughter olanı? | Open Subtitles | اسمعي، أتعرفين أيّ شيءٍ حول شرطي مكافحة العصابات الذي اسمه (سلاتر)؟ |
Shelten'a mesaj bırakıp İç İşleri toplantısını ertelemem gerekti fakat Çavuş Slaughter masasının başındaydı. | Open Subtitles | رسالة صوتية واحدة لشيلدون أخرت موعدي مع الشئون الإدارية لكن الرقيب سلوتر كان على مكتبه. |
Evet, şu anda Slaughter ile çalışıyorum. | Open Subtitles | كلاّ، أنا أعمل مع (سلاتر) من وحدة مكافحة العصابات. |
Slaughter birini etkisiz hale getirdi ama diğeri kaçmaya çalıştı. | Open Subtitles | (سلاتر) أمسك برجل واحد، لكن حاول الآخر الهرب. |
Sence Castle ve Slaughter peşlerinden gitmiş midir? | Open Subtitles | أنت لا تعتقد أنّ (كاسل) و(سلاتر) سيسعيان خلفه؟ |
Beni uyarmıştın Slaughter hakkında, ve ben de dinlemedim. | Open Subtitles | لقد حذّرتني بشأن (سلاتر)، وأبيتُ أن استمع. |
Slaughter'ın fikrini değiştirmek için yeterli değil eğer sen de daha iyisi varsa tabii. | Open Subtitles | هذا ليس كافياً لتغيير رأي (سلاتر) إلاّ لو كان لديك شيء آخر. |
Detektif Nikki Heat Detektif Slaughter ile tanışın. | Open Subtitles | لذا، أيّتها المُحققة (نيكي هيت)، قابلي المُحقق (سلاتر). |
Şu polisi tanıyor musun.. ..adı Slaughter olanı? | Open Subtitles | اسمعي، أتعرفين أيّ شيءٍ حول شرطي مكافحة العصابات الذي اسمه (سلاتر)؟ |
Evet, şu anda Slaughter ile çalışıyorum. | Open Subtitles | كلاّ، أنا أعمل مع (سلاتر) من وحدة مكافحة العصابات. |
Sence Castle ve Slaughter.. | Open Subtitles | أنت لا تعتقد أنّ (كاسل) و(سلاتر) سيسعيان خلفه؟ |
Vales'in yüzü görünmüyor fotoğrafta. Slaughter'ın fikrini değiştirmek için yeterli değil eğer sen de daha iyisi varsa tabii. | Open Subtitles | هذا ليس كافياً لتغيير رأي (سلاتر) إلاّ لو كان لديك شيء آخر. |
Bak, Slaughter, bizler farklı tarz polisleriz. | Open Subtitles | -كلاّ . اسمع يا (سلاتر)، نحن نوع مُختلف من الشرطة. |
Detektif Slaughter, bize neler söyleye-- | Open Subtitles | أيّها المُحقق (سلاتر). ما الذي يُمكنك إخبارنا... |
Yani mahkemeye hazırlandığın için meşgulsundur dedim ben de düşündüm ki, Slaughter denen adamı araştırabilirim şey... | Open Subtitles | أقصد، بما أنّكِ مشغولة في التدريب على المُحاكمة، فكّرتُ أن أنظر بأمر (سلاتر)، أنال إحساساً عمّن يكون وخلفيته وبحث... |
Lewis Slaughter onu durdurdu. | Open Subtitles | لكن اوقفه لويس سلوتر |
- Slaughter kazayla olduğunu söyledi. | Open Subtitles | سلوتر قال انها مجرد حادثة |
- Slaughter'a yalancı mı diyorsun? | Open Subtitles | - اذن اتقول ان " سلوتر" كاذب ؟ |
Eğer Castle ve Slaughter adamın peşinden giderlerse ikisi de ölecek demektir. | Open Subtitles | لو أنّهما سعيا خلف هذا الرجل، فإنّ المطاف سينتهي بهما موتى. -يجب أن نُحذّر (كاسل ). |