| Savaş uzun zaman önce bitti, Slavo. | Open Subtitles | الحرب قد انتهت يا سلافو ، انتهت منذ زمنٍ طويل . |
| Slavo, birbirimizi yirmi yıldır tanıyoruz, seni kapı dışarı ettirme. | Open Subtitles | سلافو نحن نعرف بعضنا منذ أكثر من 20 سنة ، لا تجعلني أطردك من هنا . |
| - Gidecek bir yerimiz yoktu, Slavo. | Open Subtitles | - لم يكن لدينا مكانٌ لنذهب إليه يا سلافو . |
| Ne yapacağım ben bu Slavo'yla? | Open Subtitles | ما الذي يجب عليّ أن أفعله معك يا سلافو ! |
| Sorun ne Slavo? | Open Subtitles | ما الأمر يا سلافو ؟ |
| Alo, Slavo. | Open Subtitles | مرحبا , سلافو . |
| - Doğru yapmışsın, otursana Slavo, otur. | Open Subtitles | - فعلت صواباً يا سلافو ، أجلس . |
| - Eve gidelim Slavo, hadi gel. | Open Subtitles | لندخل المنزل سلافو ، هيا ... |
| - Daha kötü şeyler yaşadık, Slavo, ...bunu da atlatacağız. | Open Subtitles | - لقد مررنا بأسوء من ذلك يا سلافو ! |
| Slavo'm, talihsizim... | Open Subtitles | سلافو ، يا بلائي ... |
| Vur onları Slavo, hadi. | Open Subtitles | أطلق عليهم النار يا سلافو ، هيا ! |
| - Slavo'nun derdi ne? | Open Subtitles | ما خطب سلافو ؟ |
| Slavo... | Open Subtitles | سلافو ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 