Farkedeceksiniz ki, bu slayttaki iki kişiden sadece birisi sürgünde. | TED | سوف تلاحظون أن شخصًا واحدًا فقط من الشخصين في الشريحة حاليًا في منفى. |
Bu şekilde ölme ihtimaliniz, bu slayttaki diğer üç tanesinin toplamından daha fazla. | TED | السبب الذي يرجح أن يجعل أكثركم عرضة للموت عن كل الثلاثة المتبقين مجتمعين في هذه الشريحة. |
Diğer bir nokta, diğer önemli nokta da, tüm kuşlar için, tüm orta boyutlu türler, ve bu bir sonraki slayttaki için de geçerli, Arı-yiyici için. | TED | والأمر الأخر، العامل المهم الآخر لكل هذه الطيور، كلهم متوسطي الحجم، هذا يشمل الشريحة التالية، آكل النحل. |
Bu, uydu resimlerinden ortaya çıkarılan bir harita, eğer en başta göstermiş olduğum slayttaki dünya etrafında dönen ve gece dünyanın nasıl göründüğünü gösteren resimleri üreten uyduyu hatırlarsanız. | TED | هذه هي الخريطة الناتجة عن صور التقطتها الأقمار الصناعية، إذا كنت تذكر تلك الأقمار الصناعية التي تدور حول الأرض في الشريحة الأولى التي عرضتها، ومعطية صورة عن الهيئة التي تبدو عليها الأرض ليلاً. |
Mesela LED ampulü ele alalım, çok basit bir şey, bunlar şimdi beş yıl öncesine göre yüzde 85 daha ucuzdur ve az önce gösterdiğim slayttaki gibi bir akkor ampul ile karşılaştırıldığında verimliliği inanılmazdır. | TED | المصباح LED، شيء بسيط جداً. أرخص الآن 85 بالمئة من سعره منذ 5 سنوات سابقة، وذو كفاءة، مقارنةً بمصباح متوهج، مثل المصباح الكهربائي التي أظهرته في الشريحة السابقة، هذا شيء عظيم. |