"slean" - Traduction Turc en Arabe

• سلين
• سلبن
• سيلن

Slean, sağduyulu birine ihtiyacım var ve ona Heorot'ta ihtiyacım var.
سلين انا بحاجة الى رجلا حكيما وأريده أن بكون في هيروت

Genelde Hrothgar'ın çocuğunun sen olmasını istediğini söylerdi, Slean'in değil.
غالباً عن كيف كان يتمنى روثغار ان تكون ابنه لا سلين

Slean'in atı buradan geçerken üzerinde hala bir sürücü varmış.
عندما مر حصان سلين من هذا المكان كان مازال هناك رجل يمتطيه

Slean'in Beowulf'a sataşması da buna hiç yardımcı olmadı.
لم يكن الامر مفيدا سلين يتشاجر مع بياولف

- Slean'in bizimle bir ilgisi yok - "Biz" diye bir şey mi varmış?
سلبن ليس له علاقة يما حدث بيننا إذن هناك شئ بحدث بيننا

Hrothgar haklıydı. Slean hazır değil.
راثغار كان على حق, سلين ليس جاهز

Slean, parmak eklemlerin beyazlamış. O kadar sıkı tutma.
سلين,مفاصلك بيضاء, لا تمسكها باحكام

Slean ile yarı kardeşsiniz. Sen benim kanımdansın, oğlumsun.
سلين اخاك الاخر, انت من دمي, ابني

Slean'in Huskarl'ı Thane'in güvenliğinden sorumludur.
خادم سلين مسؤول عن حماية الملك

Slean, Scorann ile buluşmak için batıya sür.
سلين, توجه غرباً لملاقاة سكوران

Beni yüzüstü bıraktın, Slean Keela ile evlendi, Rheda Jarl oldu!
لقد خذلتني تزوج (سلين) بـــ (كيلا)، و (ريدا) هي قائدة القبائل

- Slean Scorann'la buluşmuşsa orada değildir.
اذا قابل سلين سكوران فلن يكونا هنا

Slean, Thane olabilmen için gereken her şeyi yapacağıma söz vermiştim.
سلين)، أقسم لك أنني سأفعل) مهما كان إلى أن أنراك حاكما

Oğlun Slean kızımla evlenip kanlarımızı birleştirmeli yoksa oyumu alamazsınız.
ابنك (سلين) يجب أن يأخذ ابنة (جوريك) كعروس وتربط شعبنا في الدم أو لن يكون تصويته لك

Şimdi tek yapmamız gereken çeyizi Gorrik'e verip Slean'in gelinini sağ salim Heorot'a götürmek.
الآن كل ما علينا فعله هو ان نعطي لــ(جورك) مهره وإيصال عروسة (سلين) الي (هيروت) سالمة

Slean? Ne yaptığını sanıyorsun?
سلين, ما الذي تظن بانك فاعل؟

Slean'i bulacaklar.
سيعثرون على سلين

Böylece Slean'in gelini olabileceğim. Mere için.
لذا يمكنني ان اكون عروسة (سلين) من أجل (المير)

Slean denen genç kızımla evleneceği için kendini Shieldlands'in en şanslı adamı saymalı.
هذا (سلبن) يجب يعتبر نفسه ( الاكثر حظا في (شيلدلاند أن يتزوج ابنتي

Şimdi tek yapmamız gereken çeyizi Gorrik'e verip Slean'in gelinini sağ salim Heorot'a götürmek.
الآن كل ما علينا فعله هو إعطاء لــ(جوريك) المهر (ونأخد عروس (سلبن) الي (هيروت

- Slean'le evleneceğini biliyorlar mıydı sence?
(هل تعتقد انهم يعرفون انها ستتزوج (سيلن لا اعرف