"sleeper cells" - Traduction Turc en Arabe

• الخلايا النائمة
• خلايا نائمة
• خلية نائمة

'Sleeper cells'in yaptıkları bu büyük hazırlığa bakılırsa Mumbai şehri büyük bir felaketin eşiğinden dönmüş.
عند النظر إلى حجم الاستعدادات لهذه الخلايا النائمة شيء واحد مؤكد هو أن مومباي.. تم إنقاذها من كارثة كبرى

Şu anda dünyada en büyük tehdit 'Sleeper cells'dir.
في الوقت الحالي أكبر تهديد على العالم هي الخلايا النائمة

Bakın, teröristlerin dünyasında, bu 'Sleeper cells'ler en gizli örgütlerdir.
انظر، في عالم الإرهاب ..هذه الخلايا النائمة هي التي تكون أنشطتها الأكثر سرية

'Sleeper cells'den 12 kişinin bu şekilde öldürülmeleri aramızda hala bu tür saldırılara karşı kendilerini hazırlıklı tutan insanlar olduğunu gösteriyor.
مثل ال12 الذين قتلوا كانوا نوع من الخلايا النائمة إلا أنهم بقوا بين الناس العاديين وأعدوا أنفسهم للهجوم..

'Sleeper cells'lerin lideri için bu beş kız çok önemli.
هذا رئيس خلايا نائمة أكثر أهمية من تلك الفتيات الخمس

Her bir 'Sleeper cells' için biri gidecek.
لأن كل واحد منهم يجرى اتباعه من قبل رجل خلية نائمة

Bu 'Sleeper cells'ler, acaba herhangi bir dine bağlılar mı?
هل هذه الخلايا النائمة تنتمي إلى دين معين؟

O halde bu 'Sleeper cells'ler üstlerinden emir alıncaya kadar normal bir hayat sürerler, öyle mi?
طالما هذه الخلايا النائمة لا تحصل على أوامر من زعمائهم فهم يعيشوا حياة طبيعية؟

Ve emir almayan 'Sleeper cells'ler uykuya dalacaklar.
وطالما لا تحصل الخلايا النائمة على أوامر، ستصبح في سبات عميق

'Sleeper cells'lerin lideri ortaya çıkacak ve sen onu öldüreceksin.
رئيس الخلايا النائمة ينبغي عليه الخروج بحيث يمكنك قتله

Görünüşe göre bu durum 'Sleeper cells ile ilgili bir durum.
يرتبط هذا إلى وفاة من 12 الخلايا النائمة

Benimle birlikte, 'Sleeper cells'lerin de lideri ölecek.
بالإضافة إلي، سيموت أيضا أولئك الذين ينظمون الخلايا النائمة

Ondan sonra... 'Sleeper cells'ler komalık cells'ler olacak.
بعد ذلك جميع الخلايا النائمة سوف تصبح خلايا غيبوبية

Beni öldürsen bile o gemide bütün 'Sleeper cells'lerin ağlarını kontrol eden sistem var.
حتى لو كنت قتلتي السفينة تحتوي على تفاصيل الشبكة للسيطرة على الخلايا النائمة

Amerika'nın 'Sleeper cells'den kurtulması gerekiyordu.
وهو تخليص أمريكا من الخلايا النائمة

'Sleeper cells'in liderleriyle.
الشخص الذي يتحكم في الخلايا النائمة

Sadece bu değil, öldürdüğün o 12 'Sleeper cells' üyesi onları da Savunma bakanı sekreteri üstlenecek ve böylece terfi alacak.
ليس ذلك فقط ,الخلايا النائمة الذين قتلتهم الفضل في ذلك أيضا سوف يذهب إلى الأمين المشترك للدفاع ومع انه هذا سيحصل على ترقية

'Hint ordusunda 'Sleeper cells'ler...'
..الخلايا النائمة في الجيش الهندي

Hepsi de 'Sleeper cells'in adamları.
كلهم كانوا من الخلايا النائمة

Polise göre hepsinin telefonundan da 'Sleeper cells' teknolojisi çıktı.
و وفقا للشرطة جميع الهواتف المحمولة وجدت على خلايا نائمة ذات التكنولوجيا العالية

Bir 'Sleeper cells' daha mı?
خلية نائمة أُخرى؟