| Bana kim cankurtaranların sloganını söyleyebilir? | Open Subtitles | الان، من يستطيع ان يخبرني ماهو شعار سباحي الأنقاذ؟ |
| Doğrusu Herkes İçin Sağlık sloganını yerine getirmek için bu özel yolculuğa hepimiz çıkmalıyız ve özellikle akıl sağlığı konusunda zihinsel hastalığı olanları ve onlara bakan kimseleri müdahil etmeliyiz. | TED | وفي الواقع، لتطبيق شعار الصحة للجميع، سوف نحتاج إلى إشراك الجميع في تلك الرحلة الخاصة، وبالذات في حالة الصحة النفسية سنحتاج إلى إشراك الناس الذين يتأثرون بالمرض النفسي ومن يقدمون الرعاية لهم. |
| - Okul sloganını unuttuğunu söyleme. | Open Subtitles | لا تخبرني أنك نسيت شعار المدرسة |
| O halde, sloganını geri alabilirsin. | Open Subtitles | في هذه الحالة يمكنك أن تسترد شعارك |
| Ben senin sloganını | Open Subtitles | اعتقدت أن شعارك هو |
| Bir tek sen ciddiye alıyorsun 'Hindistan'ı uyandır' sloganını. | Open Subtitles | يبدو انك اخذت شعار ( يا هنــد استيقظي ) بجديه |
| Okulumuzun sloganını hatırlıyormusun? | Open Subtitles | هل تذكرون شعار مدرستنا؟ |
| Tatya efendim, Mumbai polis sloganını ezberlemen gerekiyor. | Open Subtitles | سيد (تاتيا.. ) أنت تحتاج لأن تتذكر شعار شرطة (مومباي)! |
| Ve tabii yılın sloganını da. | Open Subtitles | ووجدت شعار السنة |
| Şirketin şu sloganı hoşuma gitmişti. sloganını biliyor musun? | Open Subtitles | احببت شعار الشركة أتعرفه ؟ |
| Oprah'ın "en iyisini yaşa" sloganını biliyor musun? | Open Subtitles | حسنا. أتعرف أن شعار (أوبرا) في الحياة هو "عش حياتك بأفضل ما فيها" |
| Blue Bronco'nun sloganını unutuyorsunuz galiba: | Open Subtitles | أعتقد أنكّ نسيت شعار "بلو برونكو" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 